En diferentes escenarios de la vida cotidiana tendremos que hablar sobre la apariencia física de alguien, sus intereses o su personalidad. Todo esto es parte de la descripción de una persona en inglés. Es uno de los tópicos básicos en una conversación en este idioma, tanto para principiantes como nativos. Incluso, en exámenes y pruebas, es uno de los puntos más comunes.
Existen millones de palabras y expresiones llenas de matices que ayudan a plasmar las características físicas y los rasgos de personalidad que nos hacen únicos. En este artículo te explicamos qué son las descripciones de personas en inglés y cómo las usamos en contexto.
¿Qué es una descripción de una persona en inglés?
Entendemos por una descripción de una persona las cualidades, físicas, psicológicas o la conducta, de una persona. Se trata de palabras, en forma de adjetivos o sustantivos, que ofrecen una cualidad, una característica específica que define a esa persona.
Existen muchos tipos de descripciones de personas. Pueden hablar de su apariencia física, de sus gustos o incluso de qué cosas hace.
Descripción Física de una Persona en Inglés: Vocabulario
Entendemos como descripciones físicas todo lo que tiene que ver con la apariencia. Normalmente, para describir una persona en inglés físicamente, lo hacemos para referirnos a su cabello, ojos, rostro, nariz o boca. También se usa para describir gestos, como una sonrisa, la apariencia corporal, el peso y la altura de un individuo. Es una de las descripciones más variadas y comunes.
Lea también: Ejemplos de Cuentas Contables
Usamos sustantivos y adjetivos para describir el físico de las personas. Algunos muy comunes para describir facciones físicas son los siguientes:
Hair - Cabello
Este tipo de descripciones refieren a todo lo concerniente a la apariencia física de tu cabello. Por ejemplo, refiere a su color, extensión, estilo o textura. Algunas palabras que vas a encontrar normalmente son:
- Curly - Rizado
- Blonde - Rubio
- Straight - Lacio
- Wavy - Ondulado
- Frizzy - Crespo
- Thick - Grueso
- Thin - Fino
- Silky - Sedoso
- Coarse - Áspero
- Shiny - Brillante
- Dull - Opaco
- Bald - Calvo
- Dyed - Pintado
- Oily - Grasoso
Ejemplo: She dyed her hair last week. She now has it Shiny and blonde. (Ella se pintó el cabello la semana pasada. Ahora lo tiene brillante y rubio.)
Veamos algunos adjetivos para hablar del cabello, como la forma, el color y la textura.
- Her/his hair is straight and shiny.
- He/she has curly hair that bounces when he/she walks.
- She/he has wavy hair that gives her/him a beachy look.
- He's/she’s bald, and he/she shaves his/her head completely.
- Her/his thick hair adds volume to her/his appearance.
- His/her hair is thin, and you can see his/her scalp.
- She/he has long, flowing locks that reach her/his waist.
- He/she keeps his/her hair short and easy to manage.
- Her/his hair is shoulder-length, which is very versatile.
- She/he has beautiful blonde hair that catches the sunlight.
- He's/she’s a tall, handsome/beautiful brunette with a charismatic smile.
- Her/his striking red hair is her/his most distinctive feature.
- He/she has a head full of gray hair, indicating his/her age.
- His/her black hair contrasts with his/her fair complexion.
- Her/his hair is dyed a vibrant shade of blue.
Eyes - Ojos
En el caso de los ojos, también tenemos una descripción física. En este caso, se describen tanto su color como su forma. Incluso, el contorno de los ojos también se suele describir al hablar de ellos:
Lea también: Rubros Contables Explicados
- Bright - Brillantes
- Narrow/torn - Rasgados
- Wide - Amplios
- Round - Redondos
- Piercing - Penetrantes
- Deep-set - Hundidos
- Silky - Centelleantes
- Sparkling - Caídos
- Droopy - Vidriosos
- Brown/Blue/Green/Gray eyes - Ojos marrones/azules/verdes/grises
Ejemplo: His eyes are torn and have a beautiful blue color. (Sus ojos son rasgados y tienen un color azul hermoso.)
Dicen que los ojos son la ventana del alma. Muchas veces una mirada puede decir más que mil palabras.
- Her/his eyes are a stunning shade of blue.
- His/her brown eyes are warm and inviting.
- She/he has striking green eyes that captivate everyone.
- His/her hazel eyes change color depending on the lighting.
- Her/his gray eyes are like stormy clouds.
- Her/his almond-shaped eyes give her/him an exotic appearance.
- His/her round eyes make him/her look youthful.
- His/her small eyes give his/her face a delicate charm.
- She/He has big, expressive eyes that convey her/his emotions.
- His/her eyes are always sparkling with enthusiasm.
- His/her intense eyes pierce right through you.
- She/he has soulful eyes that reflect her/his deep emotions.
Face - Rostro
Aquí tenemos otra descripción física en la que hablamos de la contextura general de la cabeza. Suele referirse a su forma, marcas de la piel e incluso algunas variables como la presencia de vello facial:
- Chiseled - Bien definido
- Wrinkled- Arrugado
- Freckled - Pecoso
- Smooth - Suave
- Bearded - Barbado
Ejemplo: When you see John, you will quickly recognize him. He has a wrinkled and bearded face. (Cuando veas a John lo vas a reconocer rápidamente. Tiene una cara pecosa y barbada.)
¿Quién no ha admirado la belleza de Dua Lipa o Cara Delevigne? ¿O el rostro perfectamente proporcionado de Henry Cavil?
Lea también: Clasificación de Entidades
- Her/his angular features give her/him a striking appearance.
- His/her round cheeks make him/her look youthful.
- Her/his soft, delicate features make her/him look gentle.
- His/her prominent nose is a defining characteristic.
- She/he has an aquiline nose that gives her/him an elegant profile.
- Her/his high cheekbones accentuate her/his facial structure.
- Her/his full lips are incredibly alluring.
- His/her thin lips give him/her a reserved expression.
- Her/his dimpled smile is infectious.
- Her/his freckled complexion adds character to her/his face.
- His/her sun-kissed skin gives him/her a healthy glow.
- His/her wrinkled forehead shows a lifetime of wisdom.
- His/her sculpted eyebrows frame his/her eyes beautifully.
Nose y Boca
Esta descripción tiene que ver con descripciones faciales. En el caso de la nariz, definimos el volumen y marcas. En el caso de la boca, describe el color, forma y textura.
- Small - Pequeña (para nariz)
- Pouty - Carnosa (para boca)
- Downturned - Comisuras hacia abajo (para boca)
- Upturned - Comisuras hacia arriba (para boca)
- Chapped - Agrietada (para boca)
- Plump - Voluminosa (para boca)
Ejemplo: Your mouth is pouty and upturned. (Su boca es carnosa y con comisuras hacia arriba.)
Sonrisa
Se trata de una expresión realizada por la boca. Sus descripciones refieren a su forma y gesticulación. Estos son algunos de sus adjetivos:
- Radiant - Radiante
- Charming - Encantadora
- Playful - Juguetona
- Wide - Amplia / Larga
- Subtle - Sutil
- Toothy - Que muestra los dientes
Ejemplo: That actor has a radiant yet subtle smile that enchants me. (Ese actor tiene una sonrisa radiante a la vez sutil, me encanta.)
Body and height - Cuerpo y altura
Esto tiene que ver con la contextura física. Normalmente describe la condición corporal. Algunos adjetivos relacionados son:
- Slim - Delgado
- Stocky - Robusto
- Curvy - Curvilíneo
- Chubby - Regordete
- Athletic - Atlético
- Lean - Esbelto
- Overweight - Con sobrepeso
Ejemplo: My dog is a little chubby, but the vet says he is very healthy. (Mi perro está un poco regordete, pero el veterinario dijo que está muy saludable.)
Aquí hablamos de la estatura de una persona. Básicamente, quiere decir que una persona es baja o alta de estatura. Sus adjetivos son:
- Tall - Alto
- Short - Bajo
- Average - De estatura media
- Stout - Bajo y robusto
- Lanky - Alto y delgado
- Petite - Pequeño
Ejemplo: I’m very tall, but my husband is very short. People laugh, but I like it. (Yo soy muy alta, pero mi esposo es muy bajo. La gente se ríe, pero a mí me gusta.)
- He/she is quite tall and stands head and shoulders above the rest.
- She's/he’s short, but her/his personality makes her larger than life.
- He/she has an average height for a man/woman of his/her age.
- Due to his/her petite size, this really did surprise me.
- He's/she’s a lanky teenager with a lot of growing to do.
- The basketball player had a gigantic stature.
- She/he has a slim build, so her/his size is extra small.
- He's/she lean and athletic, thanks to his/her daily workouts.
- She/he embraces her/his curvy figure and promotes body positivity.
- The football player had a husky build, perfect for his/her position.
Aquí tienes una lista de vocabulario útil para tus descripciones físicas de personas, incluyendo complexión y altura:
Complexión y altura
- Tall - alto/a
- Short - bajo/a
- Slim - esbelto/a
- Thin - delgado/a
- Plump - rellenito/a
- Robust - robusto/a
- Muscled - musculado/a
Pelo
- Blonde/fair hair - cabello rubio
- A blonde - una persona rubia
- Brown hair - cabello moreno
- A brunette- una persona de cabello negro
- Red/ginger hair - cabello pelirrojo
- A redhead - una persona pelirroja
- Black hair - cabello negro
- Grey hair - cabello gris
- Dyed hair - cabello teñido
- Bald - calvo/a
- Curly - con cabello rizado
- Wavy - con cabello ondulado
- Straight - con cabello liso
Apariencia General y Estilo
Más allá de la descripción física de una persona en inglés, también hay otras formas para ofrecer información personal sobre nosotros mismos o sobre otros. Por ejemplo, podemos hablar de nuestro estilo o cómo se ve una persona. Algunos adjetivos serían los siguientes:
- Neat - Pulcro
- Scruffy - Desaliñado
- Groomed - Bien arreglado
- Messy - Desordenado
- Stylish - Con estilo / Refinado
- Casual - Informal / Casual
- Polished - Pulido
- Unkempt - Descuidado
- Elegant - Elegante
- Shabby - Desgastado
Ejemplo: All my colleagues are so stylish and neat. I am more easygoing when it comes to clothing. (Todos mis colegas son tan refinados y pulcros. Yo soy más sencilla cuando se trata de vestimentas.)
Descripción de Personalidad y Comportamiento
Cuando queremos hablar sobre nuestro comportamiento o forma de ser usamos en nuestro vocabulario para describir personas en inglés algunos adjetivos como los siguientes.
- Friendly - Amigable
- Shy - Tímido
- Generous - Generoso
- Reliable - Confiable
- Honest - Honesto
- Ambitious - Ambicioso
- Reserved - Reservado
- Optimistic - Optimista
- Artístico - Artístico
- Athletic - Atlético
- Tech-savvy - Amante de la tecnología
- Outdoorsy - Amante de salir
- Indoorsy - Amante de quedarse en casa
- Bookish - Amante de los libros
- Musical - Amante de la música
- Creative - Creativo
- Introvert - Introvertido
- Extrovert - Extrovertido
Ejemplo: I would describe myself as an introvert. It is hard for me to talk to new people. I could also be kind of a Bookish and shy person. (Me describiría a mí mismo como un introvertido. Es difícil para mí hablar con personas nuevas. Puedo ser también un poco amante de los libros y algo tímido.)
Más allá de la apariencia física, lo que cuenta es lo de adentro.
- He's/she’s a very friendly and approachable person.
- She/he is known for her/his kind and caring nature.
- He/she has a generous spirit and is always willing to help.
- She/he maintains an optimistic outlook on life.
- He/she is confident and never doubts his/her abilities.
- She's/he’s a loyal friend who always stands by your side.
- She's/he’s empathetic and can easily understand others' feelings.
- He/she is remarkably humble despite his/her achievements.
- She/he can be quite stubborn and resistant to change.
- He/she tends to be impatient and easily frustrated.
- She/he can be moody, with unpredictable emotions.
- She/he often feels jealous of others' success.
- She/he acts on impulse without thinking things through.
- He/she is plagued by feelings of insecurity and self-doubt.
Vocabulario para Otros Aspectos
Hobbies y Pasatiempos en Inglés
Describir no se limita solo a hablar de los tipos de ojos en inglés o la apariencia. También podemos hablar de las cosas hacemos en nuestro tiempo libre o que nos gustan. Pero, a diferencia de las palabras que repasamos hasta ahora, aquí usamos sustantivos en lugar de adjetivos.
- Hiking - Senderismo
- Gardening - Jardinería
- Painting - Pintura
- Cooking - Cocina
- Reading - Lectura
- Playing instruments - Tocar instrumentos
- Photography - Fotografía
- Cycling - Ciclismo
- Knitting - Tejido
- Gaming - Jugar videojuegos
Ejemplo: I’m very sporty. I like hiking. Even when I’m gaming, I choose sports. (Soy muy deportivo. Me gusta escalar. Incluso, cuando juego videojuegos, escojo deportes.)
Edad
Para describir a nivel general rasgos de nuestra edad (o de otras personas) usamos algunas de estas palabras. En este caso, se pueden usar tanto adjetivos como sustantivos.
- Young - Joven
- Youthful - Juvenil
- Teenage - Adolescente
- Middle-aged - De mediana edad
- Elderly - Anciano
- Childhood - Infancia
- Adult - Adulto
- Senior - Mayor / senior
- Mature - Maduro
- Aged - De edad avanzada
Ejemplo: For this role, we want to hire someone youthful and young but also mature. (Para este rol queremos contratar a alguien juvenil, joven, pero maduro al mismo tiempo.)
Edad (vocabulario adicional)
- Young - joven
- Old - viejo/a
- Middle-aged - de mediana edad
Descripción Laboral
Cuando hablamos de descripciones relacionadas a nuestro trabajo, solemos mencionar nuestras profesiones o roles. Pero, concretamente para describir el perfil del profesional, también hay adjetivos. En este caso son los siguientes:
- Diligent - Diligente
- Resourceful - Ingenioso
- Dependable - Fiable / Confidente
- Innovative - Innovador
- Proactive - Proactivo
- Unreliable - Poco confiable
- Inflexible - Inflexible
- Apathetic - Apático
- Complacent - Conformista
- Inefficient - Ineficiente
Ejemplo: Hannah has been so diligent and resourceful this semester. (Hannah ha sido tan diligente e ingeniosa este semestre.)
Consejos Clave para Describir Personas en Inglés
Describir personas en inglés es una habilidad muy práctica y necesaria para desenvolvernos. Memorizar vocabulario nuevo puede ser una tarea ardua, pero existen algunos métodos eficaces para hacerlo de forma más efectiva y rápida. Por supuesto, tendrás que practicar y aprender.
Usa Adverbios para Añadir Grados
Esta estrategia es especialmente útil si aún no tienes mucho vocabulario. Cuando conoces un amplio abanico de adjetivos descriptivos, tus frases suenan mucho más interesantes y nativas:
- He is huge! - ¡Es enorme!
- She is quite robust. - Es bastante robusta.
- They are all charming. -Son todos encantadores.
- You are so muscular! - ¡Estás muy fuerte!
Pero ¿qué pasa si solo sabes unas pocas palabras básicas? Pues que puedes probar a añadir otros elementos (como los adverbios) para que hagan tus descripciones mucho más ricas e interesantes.
- She is extremely tall. - Es tremendamente alta.
- They are wonderfully fit. - Están estupendamente atléticos.
- He is surprisingly strong. - Es sorprendentemente fuerte.
- You are worryingly thin. - Estás preocupantemente delgado.
Utiliza Comparativos y Superlativos
Muchas veces, si queremos que alguien entienda de quién hablamos, utilizamos a otras personas como referencia. Quizás no sea muy útil preguntarle a alguien si conocen a Juan, un chico alto y con gafas, pero para que se haga una idea aproximada podemos concretar «más alto que tú». O, también, si tiene una característica muy evidente, recalcarla, indicando, por ejemplo, «el más bajito del grupo». Los comparativos y superlativos nos sirven para hacer estas referencias:
- He’s the tallest in his class. - Es el más alto de su clase.
- She’s the fastest in the team. - Es la más rápida del equipo.
- She’s older than you. - Es mayor que tú.
- They’re all shorter than us. - Todos ellos son más bajitos que nosotros.
Practica el Uso del Vocabulario
Aprender vocabulario de forma más inteligente, no más difícil. ¿Recuerdas esos antiguos métodos en los que escribías las palabras y te las aprendías de memoria en tu cuaderno? Ahora existen métodos más eficaces para ampliar tu vocabulario de inglés. Por ejemplo, puedes hacer flashcards con vocabulario para describir a una persona en inglés. Es una forma eficaz de aprender palabras si tienes buena memoria visual. Sin embargo, es incómodo llevar estas tarjetas a todas partes.
En este caso, diferentes aplicaciones móviles resultan muy útiles. Entre ellas se encuentra la aplicación LiveXP, que ofrece una función gratuita para aprender vocabulario: Entrenador de Palabras. Esta función se basa en un método de repetición espaciada que garantiza la memorización de nuevas palabras de la forma más eficaz. A diferencia de las fichas, con Entrenador de Palabras aprenderás a escribir, pronunciar, deletrear y utilizar las palabras en su contexto. Esta función es gratuita y puede utilizarse en cualquier momento y lugar. Por lo tanto, es más conveniente en comparación con flashcards también.
Después de aprender este vocabulario, tienes que consolidar tus conocimientos y practicar para utilizarlo en conversaciones de la vida real. Las clases particulares de inglés en LiveXP te ayudarán sin duda a conseguirlo. Puedes tomar clases de conversación con cualquier tutor de inglés de la plataforma y practicar hablando sobre temas que te interesen. Además, puedes encontrar un tutor que comparta tus intereses para que las conversaciones sean aún más amenas. Haz una clase de prueba gratuita con un profesor que te guste y compruébalo por ti mismo.
También puedes practicar por tu cuenta la descripción de personas en inglés. Por ejemplo, de camino al trabajo, puedes describir a todas las personas que veas en un autobús o tren a tu alrededor. Eso sí, ¡hazlo mentalmente! Así podrás practicar este tema pero no te darás cuenta de tus errores sin un tutor. El riesgo es memorizar frases u oraciones con errores. Por lo tanto, es mejor aprender a utilizar el vocabulario para describir personas en inglés sin errores con tu tutor en LiveXP.
Ejemplos de Descripción de Personas en Inglés
Ahora te presentamos algunos ejemplos dentro de una conversación sobre una descripción de una persona en inglés y traducida en español.
Ejemplo 1 - Una entrevista de trabajo
Recruiter: Alright, Martha! Let’s continue. Here, we consider ourselves a fast-paced company eager to offer services that can be revolutionary for the tech-software industry. You look like a professional that could be a good fit here, but we’d like to know more about you. Please give us a general description of yourself.
¡Muy bien, Martha! Continuemos. Aquí, nos consideramos una empresa de ritmo rápido deseosa de ofrecer servicios que puedan ser revolucionarios para la industria del software tecnológico. Pareces una profesional que podría encajar bien aquí, pero nos gustaría saber más sobre ti. Por favor, danos una descripción general de ti mismo.
Applicant: Of course. My name is Amy. I am 25 years old. I am a young web developer who just got out of college. I consider myself ambitious, generous, and smart. During my career, I always had a passion for backends and coding, and as you can see in my references, I have worked on internships proposing creative and innovative ideas for new apps on previous projects.
Por supuesto. Me llamo Amy. Tengo 25 años. Soy una joven desarrolladora web que acaba de salir de la universidad. Me considero ambiciosa, generosa e inteligente. Durante mi carrera, siempre me apasionaron los backends y la codificación, y como puedes ver en mis referencias, he trabajado en prácticas proponiendo ideas creativas e innovadoras para nuevas apps en proyectos anteriores.
Ejemplo 2 - Probando maquillaje
Sales representative: So, you’re looking for lipsticks that match your eye color. I understand you like that red lipstick, right? I think it looks great on you. We also have these other options. It seems to me that you have narrow eyes that can stand out with this shade. Also, I think this dark red lipstick can look good on your mouth because you have beautiful pouty lips.
Entonces, estás buscando un lápiz labial que combine con el color de tus ojos. Entiendo que te gusta ese labial rojo, ¿correcto? Creo que te queda muy bien. También tenemos otras opciones. Me parece que tienes unos ojos rasgados que pueden resaltar con esta sombra. También, creo que este labial rojo oscuro puede verse muy bien en tu boca, porque tienes unos labios delgados hermosos.
Client: They are ok, but I would like to try another shade. I want my eyes to look bright. Quiero que mis ojos se vean brillantes. Y ese color rojo oscuro no me llama mucho la atención, estoy intentando que mis labios se vean voluminosos.