La serie The Assassination of Gianni Versace, segunda entrega de la aclamada American Crime Story, ha generado una notable controversia desde su anuncio. La producción, que narra la muerte del legendario diseñador Gianni Versace a manos del asesino en serie Andrew Cunanan, se ha enfrentado directamente a la postura de la familia del modisto.
La postura oficial de la familia Versace
La familia Versace lanzó un comunicado rotundo en el que sostenían no haber "autorizado o tenido algo que ver con la serie de televisión que se va a estrenar sobre la muerte del Señor Gianni Versace". El comunicado oficial añade: "La familia Versace no ha autorizado ni se ha implicado de ninguna manera en la creación de la serie ni el libro en el que se basa la historia".
Asimismo, la firma italiana criticó duramente la base narrativa de la producción:
- "Dado que la firma no autorizó el libro en el que se basa ni ha participado en el guión, este contenido solo debe considerarse como una obra de ficción".
- "La compañía productora asegura que se basa en un libro de Maureen Orth, pero ese mismo libro está lleno de cotilleo y especulación".
- "En lugar de eso, en su esfuerzo por crear una historia sensacionalista, presenta testimonios del boca-oído que están llenos de contradicciones".
La respuesta de Ryan Murphy y FX
Ante estas declaraciones, el creador de la serie, Ryan Murphy, y la cadena FX defendieron la integridad del proyecto. "La familia Versace ha dicho que es un trabajo de ficción; no es un trabajo de ficción", declaró Murphy. El showrunner enfatizó que la serie está basada en el libro Vulgar Favors de Maureen Orth, un trabajo de no ficción "que ha sido discutido, analizado e investigado durante cerca de 20 años".
Por su parte, la cadena FX emitió un comunicado apoyando el rigor de la fuente original: "FX’s follow-up The Assassination Of Gianni Versace is based on Maureen Orth's heavily researched and authenticated nonfiction best-seller Vulgar Favors. We stand by the meticulous reporting of Ms. Orth".
Lea también: Proceso de Verificación de Declaraciones SAT
Penélope Cruz y su interpretación de Donatella
La actriz española Penélope Cruz, encargada de dar vida a Donatella Versace, ha estado en el centro de esta compleja situación. Cruz desmintió que su papel en la serie haya afectado a su relación personal con la diseñadora. "Ella me dijo que si alguien iba a hacerlo, que si alguien iba a interpretarla, que estaba feliz de que fuera yo", contó la actriz.
Además, Cruz enfatizó la naturaleza de su trabajo:
- "All the love and respect that I feel for her is in the performance".
- "Necesité charlar con ella antes de retratarla. Realmente espero que, cuando vea la serie, se sienta feliz y le guste".
La relación entre ambas parece mantenerse sólida, como lo demostró un gesto reciente: "El domingo Donatella Versace envió un adorable y gran ramo de flores a Penélope Cruz que decía 'mucha suerte'", reveló Murphy, subrayando que son muy buenas amigas.
| Persona | Rol en la controversia |
|---|---|
| Familia Versace | Desautoriza la serie y la califica como obra de ficción. |
| Ryan Murphy | Defiende la serie basada en la investigación de Maureen Orth. |
| Penélope Cruz | Interpreta a Donatella con respeto y afirma tener su aprobación previa. |
| Antonio D'Amico | Calificó la serie de "ridícula" y cuestionó la veracidad de escenas. |
Lea también: Requisitos para Declaraciones Atrasadas
Lea también: Obtener el acuse de tus declaraciones