Cuando se habla de tarjetas de crédito, un término fundamental es la "fecha de corte". La fecha de corte es la fecha en que el banco corta un periodo de gastos de la tarjeta, el cual usualmente es un periodo de 30 días. En este momento, se registran todos los gastos efectuados por el tarjetahabiente. Posteriormente, para enviar el cobro mínimo mensual, el banco calcula el pago total o saldo total y/o el pago mínimo si se va a usar el crédito.
Por ejemplo, una tarjeta American Express podría cortar todos los 12 de cada mes. En este escenario, el pago mínimo tendría que realizarse antes del 2 de cada mes para ganar bonificación y, a más tardar, el 12 de cada mes para no caer en mora. Esto ayuda a aclarar el panorama sobre cómo funciona la "fecha de corte" en la práctica y su impacto en la gestión financiera del tarjetahabiente.
¿Cómo se le llama a la "Fecha de Corte" en Inglés?
No existe un término universal para la "fecha de corte" en inglés, y su denominación puede variar de banco a banco o de un país a otro. Sin embargo, se han identificado varios términos comunes que se utilizan para describir este concepto o aspectos relacionados:
- Statement date: Este término se utiliza para la fecha en la que se genera y envía el extracto de cuenta al tarjetahabiente. Al mirar un extracto de cuenta, a menudo se encuentra como 'statement date', siendo esta también la fecha en que se envía el documento.
- Cutoff date: Aunque suena más como un plazo o una fecha límite para tomar una acción específica, "cutoff date" podría ser una traducción que se acerque al significado de "fecha de corte", refiriéndose al cierre del periodo de gastos.
- Due date: Esta es la fecha por la cual se necesita enviar el pago de la tarjeta. Es importante destacar que "due date" se refiere a la fecha límite para el pago, y no directamente al cierre del ciclo de facturación.
- Grace period: Este es un término más general y menos formal. Se mide generalmente en días después de que se emite un estado de cuenta y representa el tiempo adicional que se tiene para realizar el pago sin que se apliquen intereses.
Clarificación Importante: No Confundir con "Expiration Date"
Es fundamental no confundir la "fecha de corte" con la "Expiration Date" en inglés. La "Expiration Date" se refiere a la fecha que aparece en la tarjeta e indica la fecha en la cual la tarjeta ya no será válida o no servirá. Por el contrario, la "fecha de corte" es la fecha en que la tarjeta corta mensualmente para registrar los gastos realizados entre la fecha de corte del mes anterior y la del presente, y así cobrar el saldo total y/o el pago mínimo.
Lea también: Información clave de la anualidad de tarjetas Banorte
Lea también: ¿Cuánto cuesta la anualidad de la Gold Elite Mastercard? Consulta aquí
Lea también: cómo obtener tu membresía de Sam’s Club