En cada canción, en cada álbum, hay un dato oculto que pasa desapercibido, pero que tiene una gran relevancia a la hora de clasificar cada una de las millones de canciones que se editan en todo el mundo. Se trata del Código ISRC. ¿Has escuchado alguna vez sobre él? ¿Sabes para qué sirve y cómo obtenerlo? Si la respuesta es negativa, no te preocupes. ¡Sigue leyendo!
¿Qué es el Código ISRC?
El ISRC (International Standard Recording Code) es el código único de 12 caracteres que identifica una grabación concreta de una canción en todo el mundo. ISRC significa International Standard Recording Code (Código Estándar Internacional de Grabación). Es un código único de 12 caracteres que identifica una grabación musical específica en todo el mundo. Funciona como una huella digital digital para tu canción, ayudando a plataformas de streaming, sellos y organizaciones de derechos a reconocer y rastrear tu música a nivel global.
Sirve para rastrear reproducciones y pagar tus regalías correctamente. El ISRC es el sistema que permite a las plataformas saber exactamente qué canción está sonando y a quién pagarle las regalías. Es importante destacar que este código recae sobre las grabaciones, no sobre las canciones. El código ISRC identifica al fonograma universalmente. Los Códigos ISRC permiten simplificar la gestión de todas las grabaciones tanto para su uso en diferentes formatos como para su comercialización.
¿Qué Identifica el ISRC?
El ISRC identifica grabaciones de sonido y videos musicales. No se utiliza para identificar composiciones/obras musicales, productos musicales ni intérpretes. Los Códigos ISRC pueden ser asignados a cualquier grabación, no tiene que ser necesariamente una pieza musical. Por ejemplo, se les puede asignar códigos ISRC a Podcasts, audiolibros, entrevistas de radio o a material publicitario. Incluso hasta se le puede asignar un Código ISRC a diferentes partes de una misma canción, lo que se hace sobre todo para obras clásicas que se dividen en varias partes.
Reglas Clave del ISRC
- Unicidad por Grabación: No puedes usar el mismo ISRC para dos versiones diferentes. Es decir, si una canción es grabada dos veces, por ejemplo, una vez en versión “estudio” y otra vez en versión “acústica”, cada una de estas grabaciones va a tener un Código ISRC distinto. Esto aplica también para cada una de las versiones posteriores, remixes o covers que existan de cada canción.
- Permanencia: Una vez se ha asignado un código no se podrá asignar otro posteriormente, de manera que, si alguna grabación llega a cambiar de dueño, el código seguirá siendo el mismo.
- No Caduca: ¿El ISRC caduca? No.
- Remasterización: ¿Puedo usar el mismo ISRC si re-masterizo una canción? Si solo mejoras el audio sin cambios creativos significativos, puedes usar el mismo ISRC.
- Uso de Beats Comprados: Necesito un ISRC nuevo si uso un beat comprado? Sí. El ISRC identifica tu grabación final, no el beat. Aunque el beat sea de otra persona, tu versión cantada o producida es una grabación nueva y lleva su propio ISRC.
- Covers de Canciones: Y si publico un cover de otra cancion? Tu grabación del cover lleva su propio ISRC (identifica tu versión). La composición original mantiene su ISWC y, para publicarlo legalmente, necesitas una licencia mecánica.
- Cantidad: ¿Cuántos ISRCs puede tener un artista? Sin límite.
- Requisito General: Si lanzas un single, necesitas 1 UPC y 1 ISRC.
¿Cómo Obtener un Código ISRC?
El sistema del Código ISRC está pensado para que pueda ser asignado por cualquier entidad dedicada a la creación de grabaciones sonoras o audiovisuales de forma independiente, sin necesidad de pertenecer a organizaciones de la industria. En caso de que sea una grabación que no guarde relación con ninguna entidad en particular, existen además “Administradores de ISRC” que se dedican a registrar los códigos con el correspondiente consentimiento del propietario de la grabación. Los códigos ISRC son solicitados y registrados a través de una Agencia Nacional de ISRC que es diferente para cada país. Primero que todo, hay que decir que para poder solicitar un código ISRC debes ser el propietario de la grabación o contar con la aprobación de este. Generalmente, el código lo hace el productor fonográfico (el que lo financia).
Lea también: IVA 21% Excel
Hay dos opciones principales para obtener un ISRC:
- Recibir un código ISRC gratis, a cambio de ceder un porcentaje de los derechos de la grabación.
- Pagar la totalidad de costes asociados con la asignación del código, pero mantener todos los derechos sobre la grabación.
En general, cualquier distribuidor de música digital te puede ayudar con este trámite.
A través de Distribuidores Digitales
Opciones "Gratuitas"
Casi todas las distribuidoras anuncian el ISRC "gratis", pero la letra pequeña cambia mucho de una a otra. ISRC "gratis" con suscripción: algunas plataformas te dan el código sin costo, pero solo mientras pagues su cuota anual.
SIGMA MUSIC
Con SIGMA MUSIC: pagas una sola vez (desde $7.99 por single), recibes tu ISRC y tu UPC sin costo extra y conservas el 100% de tus regalías netas - sin suscripción y sin comisiones recurrentes. ¿SIGMA MUSIC cobra por generar ISRCs? No.
DistroKid
DistroKid ha sido designado por la Agencia ISRC de EE. UU. para asignar códigos ISRC, y se generará un nuevo código ISRC de DistroKid por cada canción que subas. No es posible obtener un ISRC de DistroKid antes de subir un lanzamiento. Sube tu música. Los ISRC se asignan justo antes de enviar un lanzamiento a los servicios de streaming. Después de obtener el ISRC, puedes eliminar tu lanzamiento si prefieres que no se publique. Si eliminaste tu lanzamiento y quieres volver a subirlo en el futuro, haz clic en "¿ya tienes un código ISRC?" arriba de tu archivo de subida.
Lea también: Guía IVA reducido
Gestión y Verificación de tus ISRCs
Este es el error que cometen el 80% de artistas independientes: no guardar sus ISRCs. Acción inmediata: entra ahora mismo a tu panel de distribuidora, descarga todos tus ISRCs y guárdalos en un documento seguro.
- En tu distribuidora: En SIGMA MUSIC el ISRC aparece en los detalles de cada lanzamiento.
- Verificación: Tener el código no basta: conviene confirmar que está correctamente asignado a tu grabación.
- En Spotify for Artists: Abre el detalle de la canción; el ISRC debe coincidir exactamente con el que te dio tu distribuidora.
- Pérdida de ISRCs: ¿Qué pasa si perdí mis ISRCs? Contacta a tu distribuidora actual - están obligados a dártelos.
- Herramientas externas: Puedes encontrar tu código ISRC al instante pegando el enlace de tu canción en Spotify o buscando por artista y título para obtener el código ISRC oficial.
- Base de datos IFPI: Generalmente el creador o dueño de una grabación puede averiguar el código de su música a través de la entidad que lo emitió, pero si la grabación no es tuya, también puedes consultarlo por medio del registro oficial de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, IFPI por sus siglas en inglés. La Base de Datos Internacional ISRC contiene más de 150 millones de ISRC únicos registrados con datos de grabación y lanzamiento asociados. Los datos se pueden buscar por artista y título con opciones de filtrado avanzadas, o bien, se puede ingresar el ISRC para recuperar datos de grabación registrados. Los datos de interés se pueden seleccionar para exportar y descargar como una hoja de cálculo CSV.
Inserción del ISRC en tu Música
El momento y la forma de insertar el Código ISRC dependerá del formato en el que vaya a estar la música. En el caso de grabaciones físicas, los Códigos ISRC serán añadidos desde la pre-masterización y masterización. El formato utilizado para estos son los códigos PQ, que son unos mecanismos para guardar información como el número de cada pista, la duración de la pista, así como la duración del álbum completo.
Cuando se trata de música que se distribuye de forma electrónica, los códigos ISRC son insertados directamente con programas informáticos. Este proceso se puede hacer en cualquier momento. El caso de los archivos MP3 es particular, porque la verdad es que en la práctica no siempre se incluye el Código ISRC. Sin embargo, los archivos MP3 cuentan con un sistema de etiquetas llamado ID3 que permite incluir información como el Código ISRC, lo cual es siempre recomendado. Esta información siempre permanece en la grabación una vez asignada.
Estructura del Código ISRC
La estructura (sintaxis) del ISRC comprende 12 caracteres alfanuméricos, que deben presentarse con el prefijo de 4 caracteres 'ISRC' cuando se muestren en forma impresa. A continuación, se detalla un ejemplo de su composición:
| Componente | Descripción | Ejemplo (ISRC AA-6QZ-20-00047) |
|---|---|---|
| Código de País | Código alfanumérico de dos caracteres del país donde se registra el ISRC. | AA |
| Código de Registrante | Código alfanumérico de tres caracteres asignado por la Agencia Nacional ISRC. | 6QZ |
| Año de Referencia | Los dos últimos dígitos del año en que se asigna el ISRC a la pista. | 20 |
| Código de Designación | Código único de cinco dígitos asignado por el Registrante. | 00047 |
Lea también: ¿Cómo localizar tus XML del SAT?