El escrito de acusación penal y su presentación por las acusaciones es una de las fases procesales más importantes e imprescindibles a la hora de formalizar una acusación contra las personas responsables de la comisión del delito.
En este artículo jurídico de derecho procesal penal te contamos todo sobre el escrito de acusación, su definición y la función que cumple, los elementos que debe contener el mismo, los plazos en los que se tiene que presentar y la regulación del mismo para cada uno de los tipos de procedimientos penales que existen.
¿Qué es un Escrito de Acusación? Definición y Función
El escrito de acusación es un documento legal fundamental en el proceso penal ya que marca el inicio de la apertura del juicio oral contra una persona acusada de uno o varios delitos delimitando el alcance de la acusación.
Este documento es presentado por el Ministerio Fiscal, la acusación particular/popular o ambas partes y en él se detallan, entre otros, los hechos del caso, la calificación jurídica de los mismos y las penas solicitadas.
Es indispensable para garantizar el principio acusatorio, asegurando que el acusado tenga pleno conocimiento de los hechos por lo que se le acusan y la tipificación penal de los delitos que se imputan al acusado.
Lea también: ¿Qué necesitas para un Escrito Libre en el SAT?
Todos estos extremos deberán encontrarse debidamente determinados en el escrito de acusación lo que permitirá al acusado saber exactamente los hechos y los delitos por los que se le acusa para que pueda defenderse, garantizando el debido proceso.
La importancia del escrito de calificación provisional se debe a la ...
En el nuevo modelo de proceso penal que se propone se recoge como ...
Acusación: Es necesario el conocimiento por el procesado ... cierta de defenderse de una acusación en un debate contradictorio con la acusación".
Marco Legal del Escrito de Acusación
La reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal operada por la Ley 41/2015 de 5 de octubre contiene una serie de medidas encaminadas a agilizar la justicia penal con el fin de evitar dilaciones indebidas.
Lea también: Procedimientos para presentar escritos a Hacienda correctamente
El escrito de acusación comprenderá los extremos a que se refiere el artículo 650 de la L.E.Crim.
Según el tipo de procedimiento penal por el que se esté cursando la causa, el escrito de acusación, su forma de presentación y los plazos que se aplicarán para dar cumplimiento a esta fase procesal serán diferentes:
- En el procedimiento sumario la fase procesal de presentar en el escrito de calificación de acusación viene regulada del artículo 650 al 654 de la LECrim.
- Para el procedimiento penal abreviado la presentación del escrito de acusación se encuentra recogida en el artículo 781 de la LECrim.
- En el proceso diligencias urgentes juicio rápido, la formulación del escrito de acusación penal está regulada en el artículo 800.2 de la LECrim.
Siendo así, lo primero que debemos tener claro es el tipo de procedimiento penal por el que se está tramitando la causa penal y, hecho esto, conocer el contenido del escrito de acusación conforme al artículo 650 de la LECrim para una correcta redacción del mismo.
El escrito de acusación, ya sea de manera oral o por escrito, se presenta tras la finalización de la fase de instrucción o de investigación en todos los procedimientos penales.
Diferencia entre Escrito de Acusación y Querella
Aunque pudieran parecer similares, estos documentos tienen diferencias clave:
Lea también: ¿Cómo redactar un Escrito Libre para el SAT?
- La querella es el documento procesal con el que la víctima o perjudicado de un delito inicia un procedimiento penal contra los supuestos responsables del delito.
- El escrito de acusación, en cambio, se presentará por las acusaciones personadas tras la fase de instrucción o investigación y formaliza la acusación contra los acusados para dar paso al juicio oral.
Uno es un documento iniciador de procedimiento y el otro, el escrito de acusación que nos ocupa, un escrito de carácter procesal por el que se solicita la apertura de juicio oral contra los acusados.
¿Quién y Cuándo se Presenta un Escrito de Acusación?
Los sujetos que pueden presentar este documento son:
- El Ministerio Fiscal, en nombre del Estado.
- La acusación particular, representada por la víctima o sus familiares.
- La acusación popular, en delitos de interés público.
- La acción civil, cuando se reclama la responsabilidad civil derivada del delito reclamando una indemnización por daños y perjuicios o una acción de restitución.
Únicamente podrán ser estos agentes jurídicos quienes podrán iniciar la acusación contra los responsables del delito mediante la presentación del escrito de acusación penal donde determinen sus calificaciones provisionales.
Plazos para Presentar un Escrito de Acusación según la LECrim
El plazo varía según el procedimiento:
- En el juicio rápido, tras la práctica de las diligencias urgentes, las acusaciones deberán interponer oralmente sus calificaciones provisionales mediante la presentación del escrito de acusación.
- En el procedimiento abreviado penal, el plazo es de 10 días tras la finalización de la fase de diligencias previas y la notificación del auto de continuación de procedimiento abreviado.
- En el procedimiento ordinario, se presenta en la fase de calificación provisional en el plazo de 5 días desde la notificación de la apertura de juicio oral a las acusaciones, como así exige el artículo 649 de la LECrim.
Por esto es importante conocer el proceso penal por el que se desarrolla una causa penal a los efectos de conocer los plazos y la forma de presentación del escrito de acusación.
¿Qué Sucede si no se Presenta el Escrito de Acusación?
Si el Ministerio Fiscal y las acusaciones no presentan el escrito de acusación, el caso puede ser sobreseído y archivado. Esto significa que la persona procesada no estaría finalmente acusada y quedaría libre de responsabilidad penal.
Estructura y Partes de un Escrito de Acusación
Un escrito de acusación bien estructurado debe incluir los siguientes elementos, conforme se prevé en el artículo 650 de la LECrim que regula esta cuestión.
El escrito de acusación deberá contener los siguientes extremos de manera precisa:
«El escrito de calificación se limitará a determinar en conclusiones precisas y numeradas:
- º Los hechos punibles que resulten del sumario.
- º La calificación legal de los mismos hechos, determinando el delito que constituyan.
- º La participación que en ellos hubieren tenido el procesado o procesados, si fueren varios.
- º Los hechos que resulten del sumario y que constituyan circunstancias atenuantes o agravantes del delito o eximentes de responsabilidad criminal.
- º Las penas en que hayan incurrido el procesado o procesados, si fueren varios, por razón de su respectiva participación en el delito.
El acusador privado, en su caso, y el Ministerio Fiscal cuando sostenga la acción civil, expresarán además:
- º La cantidad en que aprecien los daños y perjuicios causados por el delito, o la cosa que haya de ser restituida.
- º La persona o personas que aparezcan responsables de los daños y perjuicios o de la restitución de la cosa, y el hecho en virtud del cual hubieren contraído esta responsabilidad.»
En el mismo escrito se propondrán las pruebas interesadas para el acto de juicio oral.
| Aspecto del Escrito de Acusación (Artículo 650 LECrim) | Detalle |
|---|---|
| 1. Identificación del acusado y descripción de los hechos | Se debe detallar de manera exacta y detallada: Nombre, apellidos y datos identificativos del acusado. Relato cronológico de los hechos imputados. Esto se hará en el encabezado del escrito y en el punto primer de las calificaciones provisionales, respectivamente. Delimitan los hechos punibles que resulten de las investigación. |
| 2. Calificación jurídica y delitos imputados | Se debe indicar el tipo de delito penal que se atribuye al acusado (ejemplo: homicidio, estafa, robo...). Y fundamentar el precepto legal del Código Penal que contenga el delito penal por el cual se está acusando a la persona hasta entonces procesada. Esta cuestión se incluirá en el punto segundo del escrito de acusación. Se determinan por las acusaciones la calificación legal y los delitos que constituyan. |
| 3. El grado de participación en el delito | En el punto tercero de las conclusiones provisionales del escrito de acusación se deberá determinar por las acusaciones el grado de participación de los procesados en la comisión del delito: Autoría, conforme a lo previsto en el artículo 28 del Código Penal. Cómplice, que serán aquellos que cooperen en el delito con actos anteriores o simultáneos. Ésta es una cuestión importante ya que el grado de participación en el delito está directamente relacionado con la gravedad de la pena del delito por el que se acusa a una persona. Delimita el grado de participación de las personas procesadas en el delito por el que se acusa. |
| 4. Circunstancias agravantes y atenuantes | A continuación del escrito de acusación se tiene que hacer referencia a la existencia en los hechos investigados de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal: Agravantes. Atenuantes. Eximentes de la responsabilidad penal. Esta cuestión irá incluida por las acusaciones en el punto cuarto de las calificaciones provisionales de su escrito. Se determina las circunstancias modificativas de las responsabilidad criminal que concurran en los hechos investigados. |
| 5. Penas solicitadas y responsabilidad civil | Una vez señalados los acusados, los hechos, el delito y el tipo penal por el que se acusa, el grado de participación de los acusados y si concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal en ellos, las acusaciones deberán solicitar: Las penas de prisión, de multa o de inhabilitación según corresponda, acorde al delito que por el que se acusa. La responsabilidad civil derivada del delito por los daños y perjuicios sufridos por la víctima o el perjudicado del delito. Las costas procesales, que deberán imponerse a la persona criminalmente responsable del delito. Este último punto quinto de las conclusiones provisionales del escrito de acusación contendrá dando paso a la solicitud de las pruebas que considere la acusación penal. Determina la pena que solicitan las partes acusadoras. Además, expresará la petición en concepto de responsabilidad civil por los daños y perjuicios causados por un delito o la restitución de la cosa. |
| 6. Medios de prueba a presentar en el juicio oral | Respecto a la proposición de prueba, las acusaciones deberán incluir las que consideren necesarias y pertinentes, entre las que pueden ser: La declaración de los acusados. La declaración de testigos, como puede ser la víctima, el perjudicado o cualquier otra persona que pueda ayudar a esclarecer los hechos enjuiciados. La prueba pericial y la declaración de peritos que hayan emitido los informes que consten en el expediente judicial. Las pruebas documentales y forenses de las que pretendan valerse las acusaciones. Grabaciones, material audiovisual o de cualquier otro tipo relacionado con los hechos delictivos por lo que se acusa. Además es usual que las acusaciones incluyan mediante otrosí que hacen suyas las pruebas propuestas y admitidas que proponga la defensa en su escrito de defensa. |
En el mismo escrito se propondrán las pruebas interesadas para el acto de juicio oral.
Cómo Redactar un Escrito de Acusación: Guía Paso a Paso
Para garantizar que el escrito de acusación cumpla con los requisitos legales, se recomienda seguir estos pasos:
Redacción Clara y Concisa
Hay que evitar ambigüedades y términos vagos, utilizando frases cortas y directas a la hora de explicar los hechos y los argumentos jurídicos que pretendemos aplicar.
Uso Correcto de los Fundamentos Legales
Realizar una correcta relación entre los hechos enjuiciados y los preceptos que pretendamos aplicar del Código Penal y de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, incluyendo referencias de jurisprudencia si fuera necesario.
Solicitud de Práctica de Diligencias de Prueba
A la hora de presentar la solicitud de práctica de diligencias de prueba, justificar correctamente su pertinencia y necesidad a la hora de esclarecer los hechos investigados y asegurar su práctica en el acto del juicio.
Evitar Errores Comunes
Entre los errores más comunes que nos encontramos en los escritos de acusación que interponen las acusaciones contra nuestros representados están:
- La omisión de datos esenciales como el lugar de los hechos, la franja horaria de comisión del delito o la correcta identificación de los acusados.
- No realizar una correcta calificación del tipo penal que se pretende aplicar.
- No solicitar penas elevadas o desproporcionadas sin justificar por qué no deben aplicarse las penas mínimas previstas para el delito.
- Presentar pruebas sin fundamentar su pertinencia y necesidad o sin cumplir con los requisitos procesales previstos en el artículo 650 de la LECrim.
- No impugnar los documentos o informes que consten en las actuaciones judiciales, si los queremos discutir y rebatir.
Cualquiera de los errores narrados puede costar caro a nuestros defendidos y por ello hay que estar pendiente de cada uno de los detalles que forman el escrito de acusación en el orden penal.
Preguntas Frecuentes sobre el Escrito de Acusación
- ¿Qué pasa después de presentar un escrito de acusación? El juez revisa el documento y, si lo considera válido, dicta el auto de apertura de juicio oral.
- ¿Puede la acusación particular presentar un escrito de acusación diferente al fiscal? Sí, siempre que fundamente sus alegaciones.
- ¿Cómo modificar un escrito de acusación ya presentado? Se puede modificar en la fase intermedia del proceso penal, presentando un escrito de ampliación o rectificación.
La Acusación Formal en Otros Contextos: El Gran Jurado de EE. UU.
Entonces, ¿de qué depende una acusación formal y cómo se diferencia de una denuncia penal presentada por un fiscal? ¿Cómo se presentan las pruebas para obtener una acusación? ¿Las acusaciones federales difieren de las de los tribunales estatales?
La Quinta Enmienda de la Constitución de los EE. UU. El requisito de la Quinta Enmienda no se extiende a los cargos penales estatales, lo que significa que un fiscal estatal puede presentar cargos por delitos graves según la ley estatal sin obtener primero una acusación del gran jurado.
Una acusación de gran jurado, por su parte, es producto del testimonio de un testigo bajo juramento y/o evidencia física, analizada por los ciudadanos locales que conforman el gran jurado.
Los grandes jurados se convocan en secreto y por lo general no involucran a jueces ni abogados defensores.
Si un gran jurado encuentra causa probable, el fiscal presentará cargos penales. El acusado todavía tiene derecho a cuestionar su caso en el juicio.
El ex juez de la Corte de Apelaciones de Nueva York, Solomon Wachtler, comentó una vez que un fiscal puede hacer que un gran jurado “acuse a un sándwich de jamón”, lo cual no está muy lejos de la verdad.
Si bien en muchos sentidos es una formalidad, los grandes jurados brindan una oportunidad para que el acusado impugne las pruebas y también brindan una vista previa de lo que se espera en el juicio.
Entonces, ¿qué se necesita realmente para una acusación federal? Para empezar, el gran jurado de 16 a 23 miembros no tiene que decidir por unanimidad. Si una mayoría simple decide que el caso y las pruebas presentadas tienen mérito, entonces devolverá un “proyecto de ley verdadero” e irá a juicio.
Los estados no están obligados a utilizar un gran jurado para obtener acusaciones por delitos graves; aquellos que lo hacen son libres de seguir sus propias reglas.
Este contenido es informativo y puede variar según las leyes de cada estado y las circunstancias del caso. Para obtener asesoría legal específica, es recomendable obtener la orientación de un profesional. Un abogado destacado en ley criminal puede ayudarle a entender sus opciones y defender sus derechos.