La ceremonia de boda es el acto en el que se unen dos personas en matrimonio, un evento trascendental en la vida de una pareja. Una de las partes más emocionantes y reconocibles de este día es el pronunciamiento, momento en que el oficiante anuncia que la pareja está oficialmente casada.
El Pronunciamiento: Aspectos Legales y Espirituales
El pronunciamiento es la parte de la ceremonia de boda en la que el oficiante anuncia que la pareja está casada, por lo que es una de las partes más emocionantes del día de la boda. Muchas declaraciones de boda comienzan con la frase: "Por el poder que me confiere el Estado de...", seguida de la frase: "Los declaro...". Esta frase refleja el hecho de que el matrimonio puede ser un evento tanto espiritual como legal, y que la autoridad para solemnizar el matrimonio está regulada por el gobierno. El pronunciamiento de boda es una de las únicas partes de la ceremonia requerida por la ley, junto con la declaración de intenciones y la licencia de matrimonio firmada.
Sin embargo, la redacción exacta que utilice el oficiante depende de la pareja. De este modo, las parejas tienen la libertad de crear una experiencia auténtica y personalizada. Los pequeños cambios en la redacción pueden resultar muy útiles. Por ejemplo, el lenguaje neutro en cuanto al género puede ser atractivo para las parejas del mismo sexo o no binarias, y las parejas no religiosas o ateas pueden querer evitar el lenguaje religioso o espiritual. Si te han pedido que oficies una boda para amigos o familiares, lo primero que debes hacer es preguntarles cómo quieren que se pronuncie. Muchas parejas ya sabrán qué palabras quieren escuchar antes de ese épico primer beso.
Orígenes y Evolución de los Términos Matrimoniales
Al planear su casamiento, las parejas se preparan para ser llamados esposos o marido y mujer. Es interesante conocer de dónde provienen estos términos. La palabra esposos, originalmente, no significaba casados, sino prometidos. Deriva del latín sponsus (el femenino es sponsa) y viene del verbo spondere, que quiere decir prometer. Sponsus y sponsa eran quienes habían realizado la sponsalia, es decir, la ceremonia de esponsales, comprometiéndose a casarse.
En cuanto a la frase “los declaro marido y mujer”, la palabra marido también proviene del latín, de maritus, que a su vez se deriva de macho, maris u hombre. Tradicionalmente, se los declara “marido y mujer” como hombre y mujer que se corresponden mutuamente. No obstante, varios grupos feministas y algunos teóricos han cuestionado esta diferenciación, dado que el hombre adquiere otro término al casarse, mientras que para la mujer, su estatus de “mujer” es atribuido en el matrimonio.
Lea también: Guía sobre la tributación de propinas
Un aspecto relevante es que en las ceremonias judías, no existe esta declaración o pronunciamiento. En el casamiento civil, se solía decir la misma frase “los declaro marido y mujer”, siguiendo la tradición impuesta por la iglesia, hasta que se declaró la ley de Matrimonio Igualitario. Desde ese momento, para nombrar a todas las parejas por igual, se los declara “unidos en matrimonio”. Finalmente, el término novio y novia viene del latín novus, que quiere decir nuevo, refiriéndose a personas nuevas en la vida de alguien.
Variaciones Creativas en el Pronunciamiento
La libertad en la redacción del pronunciamiento permite una gran variedad de estilos, desde los más formales hasta los más divertidos y personalizados. A continuación, se presentan algunas alternativas para inspirar a las parejas y oficiantes:
- "Por el poder que me ha sido otorgado por American Marriage Ministries y el Estado de California, en compañía de quienes los aman y apoyan, los declaro marido y mujer. ¡Ahora besense!"
- "Ahora, ya que Lita y Mark han intercambiado promesas y anillos, prometiendo su continuo amor y fidelidad el uno al otro en el sagrado vínculo del matrimonio, y han sido testigos de esto ante Dios y nuestra amada congregación, es un verdadero honor para mí declararlos marido y mujer. Lo que Dios ha unido, ningún hombre lo separe. Ahora puedes besar a la novia".
- "Ahora, con la autoridad que me confiere el gran Estado de Nueva York y American Marriage Ministries, ¡estoy encantado de declararlos a los dos casados!"
- "Manny y Carl, el universo los unió hace dos años, y han honrado ese regalo cada día desde entonces. Ahora, bajo este cielo abierto, en la belleza de este lugar y rodeados de gente que los quieren infinitamente, estoy muy feliz de declararlos casados. Al besarse, ¡que sus espíritus se unan en amor y alegría eternos!"
- “Aquí, rodeados de sus amigos y familiares, junto al árbol donde compartieron su primer beso, y sintieron esa primera chispa de eternidad, tengo el gran privilegio de pronunciarlos a los dos como casados. ¡Beso!"
- "Por el poder que me otorga el Estado de Washington y American Marriage Ministries, los declaro esposa y esposa. Ana y Stace, puedes besar a tu novia. Amigos, es un gran honor para mí presentarles a la Sra. y la Sra. Anderson-Lineham".
- "¡Ahora, esto es todo, ya! La última oportunidad de cambiar de opinión... ¡el trato es casi definitivo! ¿Todos listos? (pausa y risa) Honestamente, no hay dos personas más adecuadas entre sí que ustedes dos, y sé que se reunirán cada día para venir con el mismo humor y amor que los trajo aquí. Así que, por el poder que me confiere el Estado de Kentucky y American Marriage Ministries, los declaro... Espera, ¿has dicho algo? (pausa) ¿No? Sí. ¡Los declaro casados! Puedes besarse como locos".
- "Tina y Mary, con estas promesas y anillos se han comprometido a amarse y honrarse mutuamente, uniendo sus dos vidas, y sus dos familias, en una sola. (Nombres de los hijos), ¡suban y únanse a sus madres! Tina y Mary, es un honor para mí declararlas casadas. ¡Veamos un gran abrazo de oso familiar! Todos, déjenme presentarles a la familia Franklin.
- “Angel and Elena, here in the presence of friends and family, you have exchanged the promises of marriage, declaring your commitment to each other. Han prometido honrar y apreciar su amor por el resto de sus vida. Now, by the power vested in me by the State of California and American Marriage Ministries, los declaro marido y mujer! I declare you husband and wife! Kiss!"
- "Sharice y Ben, con este intercambio de votos y promesas, declaran su aceptación de las responsabilidades del matrimonio, y juran honrar su amor y sus compromisos. Sé que la madre de Sharice, Latoya, y el padre, Michael, están aquí con nosotros en espíritu hoy, sonriendo sobre nosotros, bendiciendo esta hermosa unión. ¡Es un honor para mí declararlos casados, eternamente esposa y esposo! ¡Pueden besarse!"
- "Henry y Juniper, en este día, han prometido honrarse mutuamente como iguales mientras caminan juntos por la vida. Mejores amigos, amantes y compañeros, en cada paso y curva del camino. Aquí, en presencia de su comunidad de amor, y con el poder otorgado por el Estado de Oregón y American Marriage Ministries, ¡los declaro casados! ¡Que su amor sea una bendición en cada día! ¡Pueden besarse!"
¿Se dice "Ya puedes besar a la novia" en todas las ceremonias?
La frase "Yo os declaro marido y mujer" o "Ahora puedes besar a la novia" genera muchas preguntas, especialmente en ceremonias religiosas. La percepción común es que estas frases se dicen en todas las bodas, pero la realidad puede variar.
Muchas personas se preguntan: "¿En las bodas religiosas se dice...? ''Yo os declaro marido y mujer'' y ''Ya puedes besar a la novia'' ¿?". A menudo, estas frases son asociadas con las películas y no siempre forman parte del rito del matrimonio católico. En las ceremonias católicas no se contempla que los novios se besen durante la ceremonia. Esto depende más bien del cura, ya que algunos párrocos pueden animar al beso al final, mientras que otros no lo consideran parte del rito. Hay quienes lo ven como una "americanada" que nada tiene que ver con la tradición católica.
Elementos Fundamentales de la Ceremonia de Boda
Más allá del pronunciamiento, una ceremonia de boda integra diversos elementos con profundos significados. La ceremonia religiosa, por ejemplo, es uno de los eventos más importantes en la vida de la pareja. La novia generalmente elige su vestido con mucho cuidado y con tiempo de antelación. La tradición es que sea blanco ya que este color representa paz, felicidad, pureza e inocencia.
Lea también: Guía sobre la aplicación del IVA en tus ventas
Las argollas de matrimonio son el símbolo del amor de la pareja y de su compromiso para unir sus vidas para siempre. A la hora de elegirlas se debe tomar en cuenta que se utilizan por muchos años por lo que tienen que ser resistentes y de un estilo que no pase de moda rápidamente. Es importante que los anillos de matrimonio que elijan los novios para el día de la boda sean del mismo metal y que combinen con el color del anillo de compromiso de la novia.
Las arras son trece monedas de metal, generalmente de oro o plata, que en una boda religiosa traen al altar los padrinos o los pequeños pajes. Son compradas por el padrino de arras o por los novios, pero también pueden pasar de generación en generación; entre más antiguas sean, más simbolismo tienen. En el altar son bendecidas por el sacerdote quien se las entrega a los novios para que hagan un intercambio en el que se comprometen a cuidar y hacer prosperar el bienestar económico de la pareja. De esta manera, representan la prosperidad durante todo el año, una por cada mes.
El lazo representa el vínculo que los novios tendrán de la boda en adelante. Simbólicamente protege su amor y ofrece un significado de conexión íntima entre ambos. Los padrinos de lazo lo colocan sobre la pareja hincada ante el altar una vez que han intercambiado las argollas de matrimonio y el novio le ha entregado a la novia las arras.
Otro elemento fundamental en una boda es el ramo. Generalmente se elabora con las flores naturales preferidas de la novia. Su significado es muy importante porque representa la fe de un futuro prometedor, lleno de abundancia y sorpresas agradables. Todos estos elementos son imprescindibles en tu boda.
Tipos de Ceremonias de Boda
Existen múltiples formas de celebrar una boda, cada una con su propio significado y rituales, adaptándose a las creencias y preferencias de la pareja.
Lea también: Todo sobre balances y declaraciones de renta
Ceremonias Religiosas
En el occidente, los ritos más comunes consisten en presentarse frente a una figura de autoridad que atestigüe y dé "legalidad" a la unión, como un sacerdote. Aunque todas estas bodas tienen aspectos en los que coinciden, cada una tiene sus rituales particulares. Por nombrar algunas costumbres, en las ceremonias protestantes la novia se viste de blanco para simbolizar su pureza y el ritual es conducido por un pastor, quien bendice la unión de los novios. Las bodas judías, por su parte, son celebradas por un rabino y es tradicional que el novio rompa una copa al final de la ceremonia. Por otro lado, en las bodas budistas los novios cantan y encienden velas e inciensos.
Una gran parte de la población mexicana es católica y las bodas de este tipo deben celebrarse en una iglesia. Los novios se sitúan en un altar delante de los símbolos de la iglesia y un sacerdote conduce la ceremonia. Los simbolismos de la boda católica representan la fuerza de la unión del matrimonio y cómo la Iglesia los acompañará. Los novios comulgan, intercambian anillos matrimoniales, sostienen juntos las arras, se les rodea con un lazo y se arrodillan para recibir una bendición. Se acostumbra también que los padrinos y madrinas participen y que se ofrezca una ofrenda de flores a la Virgen o a un Santo. Aunque las costumbres de las ceremonias católicas han cambiado mucho a lo largo del tiempo, y aunque varían entre regiones, la novia suele vestir de blanco y entrar después del novio, quien la espera en el altar, y la cola de su vestido la carga una niña o pajecita.
Unión Civil
La unión civil es una de las ceremonias para bodas no religiosas y es más que un trámite: es el reconocimiento oficial de una unión matrimonial ante la ley. Antes de 1880, en México no había derechos ni obligaciones legalmente reconocidos para las personas que se casaban y la única ceremonia que contaba era la religiosa. Casarse por el civil garantiza un registro ante el gobierno y la sociedad, y también implica que el matrimonio se efectúa de manera voluntaria.
Para celebrar una boda civil es necesario acudir ante un juez, quien leerá a la pareja sus derechos y obligaciones, y los novios deben firmar el Acta de Matrimonio. Hay muchas opciones para festejar estas bodas si así se desea, por ejemplo, puede hacerse una fiesta en un salón, una comida informal, o un brindis. También puede celebrarse antes que una boda religiosa o simbólica, o después de estas.
Ceremonias Culturales y Tradicionales
Desde los países africanos hasta las naciones asiáticas, cada cultura del mundo tiene sus propias formas de celebrar una boda. Sin ir más lejos, cada población indígena de México tiene sus propios rituales y costumbres. En Mitla, por ejemplo, se acostumbra casarse en un altar ante la imagen de un santo, al que se le coloca un collar con flores para simbolizar la pureza. Las novias totonacas realizan una procesión hasta la casa de su novio, donde la pareja recibe la bendición de sus padres.
Las ceremonias mayas han trascendido desde la época prehispánica hasta nuestros tiempos, rompiendo las fronteras lingüísticas y culturales. Se efectúa bajo la concepción que este pueblo prehispánico tenía del universo, las energías sagradas y su interacción en el cosmos son invocados para unir a una pareja en matrimonio. Así, se presenta a los novios ante las siete direcciones del mundo maya: arriba, con la energía cósmica; abajo con la Madre Tierra; a los cuatro vientos; y al interior de nuestros corazones, donde habita el Ser Superior. Esta ceremonia es conducida por un chamán, y en ella hay sonidos de caracoles, tambores, sonajas y flautas, así como copal encendido. Esta ceremonia es realizada con frecuencia en México, y es un recordatorio de las raíces más profundas de los mexicanos y de los elementos con los que la cultura maya, una de las más antiguas de Mesoamérica, se identificaba. Suele hacerse en lugares simbólicos y los rezos se efectúan en su idioma original.
Bodas Temáticas y Simbólicas
Si ya decidieron que tendrán una boda temática, no solo la recepción puede ir acorde, también la ceremonia se puede encaminar a su estilo. En la decoración, en el montaje del altar o círculo ceremonial, pero también en los pequeños rituales que la conformarán. Esto es más factible en ceremonias espirituales, no tanto así en las más religiosas, pues ahí debe seguirse un itinerario tradicional. Pero eso sí, siempre pueden incorporar elementos distintivos de su temática.
Una boda simbólica representa la unión de la pareja mediante un ritual espiritual, es decir, no tiene un significado religioso, sino que corresponde a las creencias personales de la pareja. Para realizar una boda simbólica la pareja debe sentirse cómoda y estar conectada con su ritual. La mayoría de estos tipos de bodas simbólicas puede personalizarse según el gusto y la personalidad de los contrayentes. Ejemplos de estos rituales incluyen:
- El ritual Handfasting o boda pagana, que consiste en atar con un cordón las manos de los novios mientras intercambian votos.
- Las ceremonias del agua o de la arena, que consisten en vaciar estos mismos elementos en un contenedor para simbolizar que los novios quedarán juntos para siempre. También puede realizarse una ceremonia del vino o de la cerveza.
- Intercambiar votos es ritual que puede hacerse acompañando los pensamientos de amor y con música, u otros rituales.
Ceremonia de Renovación de Votos
La ceremonia de renovación de votos es una celebración para que reafirmen su compromiso, respeto y amor de pareja. No solo sirve para fortalecer el compromiso que adquirieron cuando se casaron, sino que también es el escenario perfecto para crear nuevos recuerdos y generar nuevas tradiciones.
La Evolución del Matrimonio Igualitario
Cuando el 1 de abril de 2001 se celebraban en Ámsterdam las cuatro primeras bodas gay de la historia, quedaba trazado un camino que ya desde entonces se auguraba indetenible. El libre derecho, no solo a escoger o definir la orientación sexual, sino a consumarla en un documento y ceremonias oficiales, reconocidas por sociedades y gobiernos, se antojaba urgente en la agenda de lucha por la igualdad de la comunidad LGBT. Holanda dio el primer paso en una creciente lista que ya alcanza casi la treintena de países.
El matrimonio entre dos hombres o dos mujeres ya no es una utopía. A la iniciativa se unieron Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Luxemburgo, Noruega, Irlanda, Suecia, Portugal, Grecia, Inglaterra, Gales, Escocia, Islandia, Estados Unidos, Canadá, Argentina, Uruguay, Brasil, México (varios estados), Sudáfrica, Nueva Zelanda, Colombia y Finlandia.
Un antiguo ejemplo de unión civil masculina se encuentra al principio de la Dinastía Zhou de China en la historia de Pan Zhang y Wang Zhongxian. Sin embargo, un matrimonio entre dos hombres, el de Pedro Díaz y Muño Vandilaz, tuvo lugar en España en el municipio gallego Rairiz de Veiga el 16 de abril de 1061, en donde un sacerdote local los casó en una pequeña capilla. Uno de los primeros matrimonios conocidos entre mujeres tuvo lugar en España, entre Marcela y Elisa, quienes contrajeron nupcias en 1901 en La Coruña, aparentando una de ellas ser un hombre. Así, Elisa se convirtió en Mario y el Padre Cortiella santificó la unión de la pareja. La sagrada unión se llevó a cabo en la Iglesia Parroquial de San Jorge en La Coruña.
En la actualidad “dar el sí” de manera oficial resulta cada vez más recurrente, por lo que miles de parejas de ambos sexos llevan con orgullo alianzas que denotan su unión y también sus derechos.
Personalización y Escenarios de Boda
En casi todas las ceremonias, sí, se puede añadir el toque personal de la pareja. Quizá haya más restricciones en una ceremonia civil y en una religiosa, pero en el resto pueden incorporar distintos elementos para que sea algo más que único y romántico. La sugerencia es que si quieren tener una ceremonia con su toque indiscutible, opten por una ceremonia simbólica o multicultural, pues tienen mayor flexibilidad incluso para combinar rituales. Pueden empezar por lo obvio: la decoración. Traten de montar o complementar el lugar donde se casarán para que luzca en conjunto con el resto de momentos de la boda.
Si bien las ceremonias civiles y religiosas se adaptan con facilidad al entorno, una boda simbólica se lleva la corona entre las ceremonias nupciales en la playa más populares. Hacer el ritual de la arena en un escenario tropical haría aún más memorable el momento. En la playa las velas, las conchas de mar, el incienso y más elementos naturales hacen el mejor ambiente con el oleaje de fondo. Entre todas las opciones posibles, casarse en alta mar es una forma única y divertida de celebrar una boda.