¡Hola, querido estudiante de ruso! Los casos son una de las partes más complejas de la gramática rusa, así que vamos a entenderlos juntos. Ya hemos publicado una breve explicación sobre qué son los casos y cuántos hay en ruso. En total, hay seis casos en ruso. El siguiente caso que aprendemos es el caso acusativo.
¿Qué significa e indica el caso acusativo?
El caso acusativo (Ac.) marca el objeto directo de la oración. Por ejemplo: Я вижу книгу = Yo veo un libro. La palabra rusa "libro" se ha transformado del nominativo (Nom.) "книга" al acusativo (Ac.).
Las palabras en caso acusativo responden a las preguntas кого? что? ("¿a quién?", "¿qué?") en el caso de los sustantivos. En ruso, el caso acusativo se usa para responder a las preguntas кого́? (¿quién?) y что? (¿qué?). En el caso de los adjetivos y participios que acompañan a sustantivos animados, responden a "какого? какую? какие?", mientras que con sustantivos inanimados responden a "какую? какое?".
El caso acusativo es uno de los más complejos y puede expresar una gran variedad de conceptos y acciones:
- El objeto de una acción: "видеть дома" ("ver casas"), "слушать музыку" ("escuchar música"), "рисовать картину" ("dibujar un cuadro"), "я люблю тебя" ("te amo").
- El resultado de una acción: "связать варежки" ("tejer manoplas").
- Algunas expresiones de espacio y tiempo también se usan con el caso acusativo: "не спал всю ночь" ("no dormí en toda la noche"), "прошёл целый километр" ("caminé un kilómetro entero").
- Direcciones o circunstancias respondiendo a las preguntas: ¿a dónde?, ¿cuándo?, ¿cómo?
- Razones: ¿para qué?
Muy a menudo, el caso acusativo se utiliza sin preposiciones. Echemos un vistazo a los usos más comunes del caso acusativo con y sin ellas a través de los siguientes ejemplos prácticos:
Lea también: Procedimiento para actualizar pérdidas fiscales
- Он ест чи́псы.
- Мы идём в теа́тр.
- Положи́ докуме́нты на стол.
- Я люблю́ петь под гита́ру.
- Спаси́бо за по́мощь.
- Про него́ говоря́т, что он хоро́ший специали́ст.
¡Ten en cuenta que algunas de estas preposiciones se pueden usar con otros casos con significados ligeramente diferentes!
Animado frente a inanimado en el caso acusativo
El caso acusativo es el único caso que marca la diferencia entre objetos animados e inanimados. Una de las principales dificultades del caso acusativo es que los sustantivos animados e inanimados se declinan de forma diferente.
Los sustantivos inanimados adoptan la forma del caso nominativo, mientras que la declinación de los sustantivos animados coincide con la del caso genitivo. Abajo veremos estos cambios de nominativo a acusativo (Nom. ⇒ Ac.) y de singular a plural:
- Sustantivos inanimados: Nom. sing. ⇒ Ac.
- Sustantivos animados: Por ejemplo: брат (Nom. singular) ⇒ Я вижу брата (Ac. singular) ⇒ Нет брата (Gen. singular). Las terminaciones del acusativo para seres animados coinciden con las del genitivo.
Para el plural, la regla general se mantiene en cuanto a la diferencia entre elementos vivos y no vivos:
- Si el sustantivo es inanimado: Nom. pl. = Ac. pl.
- Los sustantivos animados en plural tienen las mismas terminaciones para acusativo y genitivo. Si el sustantivo femenino termina en "а" en singular, primero elimina esta "а" final para formar el acusativo plural. Por ejemplo: девушка (Nom. singular) ⇒ Я вижу девушек (Ac. plural).
¡Recuerda los siguientes casos y excepciones en plural animado!
- врач (Nom. singular) - врачей (Ac. plural)
- братья (hermanos) ⇒ братьев (Ac. plural)
- друзья (amigos) ⇒ друзей (Ac. plural)
- сыновья (hijos) ⇒ сыновей (Ac. plural)
- англичанин (ingleses) ⇒ англичан (Ac. plural)
- дочери (hijas) ⇒ дочерей (Ac. plural)
- матери (madres) ⇒ матерей (Ac. plural)
- дети (niños) ⇒ детей (Ac. plural)
- люди (gente) ⇒ людей (Ac. plural)
Ejercicios prácticos con el caso acusativo
Pon a prueba tus conocimientos sobre la declinación de los sustantivos en caso acusativo y otras estructuras relacionadas seleccionando la opción correcta en cada oración:
Lea también: O.J. Simpson: El guante ensangrentado
- Он улыбнулся, глядя на себя в ... (зеркало).
- A) зеркала
- B) зеркалу
- C) зеркало
- D) зеркале
- Я полагаюсь на твою ... (интуиция).
- A) интуиция
- B) интуицию
- C) интуиции
- D) интуицией
- Он никогда не верил в ... (инопланетяне).
- A) инопланетяне
- B) инопланетян
- C) инопланетянам
- D) инопланетянов
- Они хотят получить ответы на свои ... (вопросы).
- A) вопросов
- B) вопросы
- C) вопросами
- D) вопросу
- Он никогда не видел живого ... (верблюд).
- A) верблюд
- B) верблюда
- C) верблюдом
- D) верблюде
- Он отслеживает ... событий. (развитие)
- A) развитие
- B) развитию
- C) развитии
- D) развитием
- Он попросил почесать ему ... (спина).
- A) спина
- B) спиной
- C) спине
- D) спину
- Я попросила твою ... помочь нам. (мать)
- A) мать
- B) матери
- C) матерью
- D) матерями
- Увидишь ..., передай ему привет от нас. (отец)
- A) отец
- B) отца
- C) отцу
- D) отце
Lea también: Análisis de Auditoría
tags: #caso #acusativo #ruso #explicación #ejercicios