Si tu motivo principal para aprender inglés es aprender a desenvolverte a nivel laboral (ya sea para trabajar en el extranjero o para desarrollar tu carrera en una multinacional), necesitarás conocer a fondo el vocabulario relacionado con tu especialidad profesional. Cada sector cuenta con un vocabulario propio que resulta incomprensible para los no iniciados, incluso aunque sean nativos de la misma lengua. Dominarlos a la perfección te ayudará a manejarte con total soltura en una entrevista de trabajo, una reunión o simplemente el día a día profesional. En este blog ya hemos hablado del inglés para ingenieros o de los términos técnicos de marketing, finanzas y Derecho. Hoy vamos a detenernos en el mundo de la contabilidad en inglés.
Aprender vocabulario en inglés y aún más el vocabulario contable, puede ser la diferencia entre un trabajo local y una carrera internacional. Si llegaste aquí, estás buscando dominar el inglés financiero para aumentar significativamente tu salario y abrirte a nuevas oportunidades. Destaca con tu inglés en el mundo financiero internacional.
Cómo se dice "Contabilidad" en Inglés
Existen varias formas de referirse a la contabilidad en inglés, dependiendo del contexto:
- accounting: Fernanda trabaja en una empresa de contabilidad. Fernanda works at an accounting firm.
- bookkeeping: Nos encargamos de la contabilidad en este departamento. We take care of the bookkeeping in this department.
- accountancy: Gabrielle tiene una maestría en contabilidad. Gabrielle has a master's degree in accountancy.
- books: Carla lleva la contabilidad de la empresa. Carla does the company's books.
Vocabulario Básico de Contabilidad en Inglés
Darte todo el vocabulario que necesitas para hacer la contabilidad en inglés es imposible con un solo artículo, así que en el siguiente apartado encontrarás algunas recomendaciones de recursos para ampliar tus conocimientos. Pero a modo de introducción, aquí tienes 30 términos básicos de contabilidad en inglés que pueden serte muy útiles para tu día a día:
- Accionista: stockholder
- Activo circulante: current assets
- Balance general: balance sheet
- Bolsa de valores: stock exchange
- Cuentas por cobrar: accounts receivable
- Día hábil: business day
- Divisa: foreign exchange, currency
- Efectivo: cash
- Emisor: issuer
- Estado de cuenta: account statement
- Factura: invoice
- Flujo de caja: cash flow
- Ganancia: income, profit
- Gastos: expenses, charges
- Impuesto: tax
- Insumos: supplies
- Libro contable: book
- Línea de crédito: credit facility, line of credit
- Mercancías: goods
- Pagaré: promissory note
- Préstamo: loan
- Pronóstico: forecast
- Reembolso: refund
- Rentabilidad: profitability
- Rotación de capital: capital turnover
- Saldo: balance
- Sobregiro: overdraft
- Tasa: rate
- Utilidad: income
- Vencimiento: due date, expiration
Frases y Ejemplos Prácticos en Contabilidad
Para comprender mejor el uso de estos términos en el día a día profesional, aquí te presentamos algunas frases clave:
Lea también: IVA 21% Excel
- Our accounts payable are due next week.
- We collected most accounts receivable.
- Our assets include cash and equipment.
- The book value of the asset dropped.
- She invested more capital into the business.
- We updated the inventory list today.
- The company’s liabilities increased.
- Our revenue grew 15% this year.
- We reduced monthly expenses by 20%.
- We calculated annual depreciation.
- The balance sheet shows financial health.
- The income statement shows net profit.
- Our cash flow remains positive.
- Buildings are fixed assets.
- We submitted the tax return today.
- Your tax return is ready to be submitted. (Tu declaración de impuestos está lista para ser enviada.)
- ¿Has considerado la depreciación de tus activos fijos?
- Hemos identificado discrepancias en tu informe de cuentas por cobrar.
¿Dónde aprender más sobre contabilidad en inglés?
Recursos online gratuitos
Para ampliar tus conocimientos, te recomendamos estos tres recursos online gratuitos:
- Glosario de términos contables en inglés de la página Económicas On Line.
- Glosario inglés-español de términos utilizados en microfinanzas.
- Plan General de Contabilidad en Inglés. Publicado por el Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (ICAC), es especialmente útil para la realización de actividades intracomunitarias o con terceros país.
Consejos para ampliar tu dominio del vocabulario
Y para terminar, estos consejos te permitirán seguir ampliando cada día tu dominio del vocabulario para que trabajar en el sector de la contabilidad en inglés sea accesible para ti:
- Crea tu propio glosario. Los glosarios online son muy útiles para consultar términos, pero también contienen muchos otros que no necesariamente vas a utilizar en tu día a día. Para aprender rápido las palabras que más necesitas, ve creando tu propio glosario personalizado con los términos que encuentres más a menudo en tu trabajo. Y si quieres acelerar tu aprendizaje, prueba a diseñar tus propias flash cards.
- Pierde el miedo a preguntar. Nadie espera que llegues el primer día dominando todos los términos específicos en un idioma diferente al tuyo. Por eso, te animamos a que no dudes en preguntar todo lo que necesites a tus compañeros: mejor salir de la duda cuanto antes que arriesgarte a meter la pata.
- Y por supuesto, no te olvides de seguir practicando tu inglés general, ya que te ayudará a desempeñarte mejor en todas las áreas de tu trabajo.
Aprende inglés para contabilidad con Papora
El mejor consejo: Aprende con Papora. Si estás buscando impulsar tu carrera internacionalmente a través del inglés, Papora es la plataforma online integral para lograrlo. Lo ideal es alcanzar un nivel B2 inicialmente, para comunicarte de forma fluida con clientes y colegas extranjeros, usando el inglés técnico como un experto. No es difícil si estudias con recursos adecuados y tienes el acompañamiento de profesores expertos con nivel nativo como en Papora, en donde aprendes desde el past simple hasta temas más técnicos.
- ✅ Se adapta a ti: Grupos reducidos y horarios flexibles para estudiar según tus necesidades y ocupaciones laborales.
- ✅ Método completo: Combina gramática, lectura, conversación, escritura y clases en vivo en las que hablarás desde el primer día. Con Papora dominas términos clave mediante práctica constante con profesores certificados de nivel nativo que te abren las puertas al mercado internacional.
Lea también: Guía IVA reducido
Lea también: ¿Cómo localizar tus XML del SAT?