Cuando cae la gota que colma el vaso, cuando en una situación se sobrepasan los límites tolerables o cuando la cosa va de mal en peor, se puede emplear la expresión "pasar de castaño oscuro". La frase puede aparecer en una conversación cotidiana, pero también en los medios de comunicación o en la literatura. La locución se ha instalado en el vasto catálogo de modismos y su significado no se deduce de las palabras que la forman, por lo que no está de más tratar de ahondar sobre su composición y origen.
Significado y Origen de "Pasar de Castaño Oscuro"
Empezando por la máxima autoridad lingüística, la expresión "pasar de castaño oscuro" es una locución verbal coloquial definida en el diccionario de la Real Academia Española (RAE) como "ser demasiado enojoso o grave". En el Diccionario panhispánico de dudas encontramos algo más de información: "castaño oscuro es la designación de un solo color, dentro de la gama del castaño; no debe decirse, pues, 'pasar de castaño a oscuro' [con la preposición a], como si se tratase de dos colores diferentes". Así pues, la expresión tiene que ver con el color que se asemeja al de la cáscara de la castaña, no al árbol de la familia de las fagáceas cuyo fruto es la castaña.
Los colores tienen un papel connotativo muy importante en la lengua, como apunta Alberto Buitagro en su Diccionario de dichos y frases hechas. Aquí un puñado de ejemplos cromáticos: quedarse en blanco, verlo todo de negro, ver la vida de color de rosa, poner verde a alguien, un camino de rosas. En la frase que nos ocupa, "aparecen dos colores con matices significativos negativos: lo castaño sería lo admisible y lo oscuro lo absolutamente intolerable, lo negativo", apunta Buitagro, que define dicha locución como "convertirse en intolerable una cosa que, sin ser adecuada, hasta el momento era admisible".
De los textos de grandes autores que contienen la expresión, rescatamos este fragmento de la novela Cinco horas con Mario (1966), de Miguel Delibes: "(...) Mario, por más que lo tuyo pase ya de castaño oscuro, que con los extraños venga zalemas y atenciones y en casa, punto en boca, que eso es lo que peor llevo, fíjate".
Hipótesis sobre su Origen
Por otra parte, de esta frase coloquial apenas hay referencias sobre su origen. A modo de curiosidad, hay quien apunta hacia el País Vasco como lugar donde surgió la expresión. Según esas historias, todo comenzó en el Gaztañerre eguna, fiesta tradicional que consiste en asar y comer castañas y caracoles en una cena grupal (hondrajana) a principios de noviembre para honrar a los difuntos. Durante la celebración de un Gaztañerre, un hombre descuidado se puso a asar las castañas y se quedó dormido, lo que provocó que los frutos se quemaran. Cuando alguien le preguntó sobre qué había ocurrido, el hombre se defendió asegurando que las castañas eran especialmente oscuras porque venían de un árbol igualmente oscuro. Ante la explicación del holgazán, la respuesta fue "eso pasa de castaño oscuro", expresión que hoy usamos para decir que algo ha rebasado el límite de lo tolerable.
Lea también: Evita multas al declarar en ceros
El Contraste en la Visión y Percepción
La visión de contraste es el proceso de percepción visual en el que se distingue la diferencia de luminosidad (luminancia) o de color entre dos objetos o entre un objeto y su entorno. Para poder ver un objeto, es necesario que el contraste con su entorno sea lo suficientemente elevado. Lo ideal sería una relación como mínimo de 2:1. Cuanto menor sea el contraste, más difícil será distinguir entre dos formas. La visión de contraste es una función visual estrechamente relacionada con la agudeza visual. No obstante, las dos funciones no son idénticas: la visión de contraste nos permite percibir y distinguir los objetos entre sí.
Que un objeto se perciba como claro u oscuro no depende tanto de su luminosidad absoluta (luminancia). Lo decisivo es el contraste de luminosidad con su entorno. Esta circunstancia permite que un objeto iluminado con poca luz destaque en un espacio oscuro. El contraste de luminosidad es elevado. En cambio, este mismo objeto apenas destacaría en un entorno luminoso. La diferencia entre claro-oscuro más intensa en la visión de contraste es la que se da entre una superficie blanca y una negra.
Niveles de Contraste de Luminosidad en el Entorno
Con un contraste de luminosidad de 1:10 entre el entorno y el acento se percibe una clara diferenciación. De este modo se crea un ambiente con un efecto especialmente espectacular. Si el contraste de luminosidad entre el entorno y el acento se sitúa en torno a 1:5, ya no se percibe claramente la diferenciación. Los objetos y la pared reciben una iluminación básica mediante los bañadores de pared. Los conos de luz de ciertos proyectores individuales acentúan los objetos. Con un contraste de iluminación de 1 a 2 entre el entorno y el objeto, dicho contraste apenas será perceptible. Si la relación llega al 1 a 5, se estará creando un contraste mínimo de luminosidad entre los puntos de interés primarios y secundarios. Un contraste que asciende al 1 a 10 hace resaltar muy bien la diferencia.
Pérdida de Contraste y "Ceguera de la Nieve"
Se habla de pérdida de contraste cuando las diferencias de luminancia desaparecen por completo. El fenómeno del blanco absoluto les resulta familiar a las personas que practican deportes de invierno, en especial a los esquiadores, y es conocido coloquialmente como «ceguera de la nieve». Un suelo cubierto de nieve, un horizonte muy luminoso o una nevada pueden dificultar o incluso imposibilitar la percepción del propio entorno.
El Contraste en el Diseño de Iluminación
La reproducción de contraste es un criterio que se aplica para la limitación del deslumbramiento por reflexión, por lo tanto, es un criterio de calidad en el diseño de iluminación, por ejemplo, para la legibilidad de la escritura. La reproducción de contraste se describe mediante el factor de reproducción de contraste (CRF). Este factor está definido como la relación entre el contraste de luminancia de la tarea visual con la iluminación dada y el contraste de luminancia con la iluminación de referencia.
Lea también: Evade impuestos: Riesgos en México
Contraste Personal: Armonía de Colores en la Imagen Propia
Por definición, el contraste personal es la diferencia de tono entre el cabello (incluida la ceja), la piel y los ojos. En contraste personal, también debemos evaluar cuál es la luz y cuál la oscuridad de cada belleza. Esto es algo individual, que hay que analizar con cautela. Sin embargo, en algunas situaciones podemos tener personas que se encuentran en una zona de transición entre dos de ellos.
Tipos de Contraste Personal
El contraste bajo claro es aquel en el que hay poca diferencia, más precisamente de 1 a 3 tonos entre el cabello, la piel y los ojos. Durante muchos años, la literatura de Coloración Personal sólo trabajó con el concepto de bajo contraste. Las personas que tienen este contraste, además de tener poca luz, también tienen colores de cabello, ojos y piel similares y cercanos, con una diferencia de hasta 3 tonos. En alto contraste, vemos una gran diferencia de tonos en la piel, el cabello y los ojos. El contraste es el punto de partida para definir la paleta de colores. A continuación se presenta una tabla que resume los principales contrastes:
| Tipo de Contraste | Diferencia de Tonos (Cabello, Piel, Ojos) | Características Clave |
|---|---|---|
| Bajo Contraste | 1 a 3 tonos | Poca diferencia, colores similares y cercanos |
| Medio Contraste | 4 a 6 tonos | Diferencia moderada |
| Alto Contraste | Gran diferencia | Marcada diferencia de tonos |
Ahora es el momento de evaluar la diferencia entre el claro y oscuro en tu belleza con la ayuda de la regla de gradación de grises. Si la diferencia de mayor a menor es de 1 a 3, probablemente tengas un contraste bajo. Del 4 al 6 posiblemente tendrá un contraste medio. Ver si la iluminación es correcta o si tu rostro está en sombras. Ten en cuenta también aspectos como la grasa de tu cabello, que puede oscurecerlo un poco. Pero a lo largo de nuestras pruebas, para garantizar la confiabilidad del resultado, verificamos cada paso.
Podemos aplicar el concepto de contraste personal al cabello. Por ejemplo, al alterar sustancialmente el contraste, podrás notar un mayor énfasis en las ojeras, las imperfecciones y las líneas de expresión. Si usas maquillaje de alto contraste, como ojos ahumados muy negros + lápiz labial rojo, “el maquillaje llegará antes que tú”. Esto puede ocurrir, o incluso, estar en colores que no pertenecían a tu paleta cromática.
El Contraste en la Fotografía: Luz, Color y Composición
Hay varios tipos de contraste en la fotografía. Un ejemplo de una imagen con contraste es el contraluz, donde las sombras y las altas luces son las protagonistas de la imagen. El contraste más conocido es el que se produce al haber una diferencia entre las zonas de altas luces y las zonas de baja luz o sombras en una imagen. Se produce al jugar con la iluminación de una escena. Generalmente cuando hay luz dura, se produce más contraste que cuando hay luz suave. Este contraste es fácil de verificar en el histograma de la imagen. En el histograma se puede apreciar el rango tonal de una imagen en una escala de 0 a 255. Usa el modo manual de exposición, utiliza la medición puntual y mide la luz en la zona de mayor información tonal para no sobreexponer. Verifica el histograma, es tu aliado en situaciones de alto contraste para que corrijas la exposición. Resaltar la diferencia de tonos, colores, formas, tamaños o texturas, hace que la imagen resulte más interesante. En un día soleado, es posible que logres imágenes más contrastadas por la misma iluminación dura y que genera sombras fuertes.
Lea también: mira nuestra interpretación de Yo Declaro Eres Mi Dios
Contraste de Color en la Fotografía
Ahondando un poco en el contraste de color, se obtiene al combinar colores complementarios entre sí. Toma en cuenta que los colores cálidos suelen llamar más la atención por lo que debes estar atento a su presencia en una escena a fin de incluirlos en tus fotos. A veces también suele ocurrir que una foto llame la atención cuando hay un solo color vibrante presente en una imagen, en contraste con un fondo de un color complementario o monocromático. Hay muchas maneras de resaltar el contraste de color en una imagen: ubica dos elementos con colores complementarios y céntralos en tu composición, recuerda que los colores complementarios son aquellos que se oponen en el círculo cromático. Juega con el bokeh. Si quieres destacar algún elemento de color, utiliza una apertura de diafragma muy abierta para destacarlo sobre el fondo. Eso sí, trata de cuidar que el fondo sea de otro color para lograr el efecto. Si tienes un lente teleobjetivo luminoso podrías aprovechar esa apertura máxima para obtener ese resultado. Ubica elementos de color sobre fondos monocromáticos.
Contraste Conceptual en la Fotografía
Hay otro tipo de contraste que tiene que ver más con un tema de comparación de elementos gráficos o temáticos, y es el contraste conceptual. Ese tipo de contraste se logra, por ejemplo, cuando quieres hacer énfasis en la escala de un objeto o sujeto en una foto y pones elementos en una imagen juntos para que produzcan un contraste conceptual. El contraste conceptual es aquel donde destacas elementos diferentes entre sí en una composición. En caso de que vayas a hacer fotos de bebés recién nacidos, una linda foto es la de los pies de un bebé sobre las manos de un adulto.
tags: #contraste #declaro #a #obcuro #significado