Declaraciones y Trayectoria de Portavoz: El Rapero Chileno en el Ojo del Huracán

¿Quién es Portavoz? Un Recorrido por su Vida y Obra

Portavoz es el nombre artístico de Andi Ferrer Millanao, uno de los destacados exponentes del rap chileno. Andi nació un 31 de octubre de 1987. Desde sus primeros años, su entorno familiar estuvo marcado por la política y la cultura. “Me tocó ver a Aylwin, Frei, Lagos, toda la concertación que se decía socialista pero manteniendo el legado de Pinochet, su Constitución y modelo económico”, contaba el 2020 en su capítulo de La Junta. “En la población Chacabuco, calle Diego Silva vivía mi abuelo y nosotros con mi familia de allegados. Ahí aprendí de la nueva canción Latinoamericana, Atahualpa Yupanqui, Sol y Lluvia, Víctor Jara, Inti Illimani y Violeta Parra, porque mis tíos escuchaban esa música. Las conversaciones en la mesa eran muy políticas”, contaba.

Su juventud también fue testigo de las realidades sociales de su país. “Tengo recuerdos de ver a mi papá tirando neumáticos en las protestas. Veía a los vecinos tirar escombros, yo decía ¿por qué acumulan escombros en la esquina? Después caché lo que eran las barricadas. A principios de los 90 todavía había gente que no confiaba en esa transición, y mi familia era así, le olía a fraude”.

El primer acercamiento de Millanao con la cultura hip hop fue gracias a su hermano. “Me mostró el rap pero también reggae, Michael Jackson, Sex Pistols, The Clash, Polla Records, yo diría que me instruyó en la música en general”. El viaje de Andi hacia convertirse en Portavoz ocurriría en la población Juanita Aguirre, de Conchalí. “Me gustaba Makiza, Tiro de Gracia, Rezonancia, SQB. Primero intenté improvisar pero me gustaba más escribir. Creé mis líricas influenciado por mi familia y sus pensamientos, yo no estaba tan politizado todavía pero tenía ganas y me gustaba mucho el rap y empecé a relatar las temáticas que escuchaba en mi familia.

Jorge Ferrer Millanao, conocido como Portavoz, esbozó las primeras pinceladas de su carrera en el año 2005, cuando recopiló en un disco sus primeros demos. Fue así como surgió la banda de rap Salvaje Decibel. Es miembro del grupo Salvaje Decibel, pero a contar del 2011 inició una carrera solista a partir del disco “Escribo rap con R de revolución”. De este proyecto nació el álbum «Poblacional», editado en el 2007 y en adelante, Andi, como también es conocido, no paró de crear. Sus letras circularon por las corrientes del underground local, su relato crudo llegó hasta diversos rincones de la ciudad, y en paralelo continuó editando discos: en el 2011 lanzó «Escribo Rap con R de Revolución», que le permitió cruzar fronteras y en el 2013 «Radical con Salvaje Decibel».

Así es como nace Salvaje Decibel, el conjunto con el que junto a Funky Flu (Pablo Parra), Revilo Marley (Oliver Rodríguez), Ezer (Flavio Jonathan González) y DJ Baladí, cuyo puesto ocupa desde el 2011 DJ Cidtronyck, Portavoz editaría Poblacional en 2007 y Radical el 2013, dos discos que en clave de rap con raíces directas en la época dorada del género, los noventa, también se mueven entre las influencias de Rage Against the Machine y Los Prisioneros, y que al igual que Los Simpson, predecían, palpitaban de manera casi profética los malestares sociales que terminarían por estallar el 2019. El 2012, hace exactamente una década, Portavoz hacía su debut discográfico solista con Escribo rap con R de Revolución, un disco que incluía “El otro Chile” junto a Stailok, una canción que se sumará inexorablemente a la playlist de canciones de protesta históricas de Chile a “El Largo Tour”, “Arauco tiene una pena”, “El Derecho de vivir en Paz”, “La Carta”, “El baile de los que sobran” y “Cacerolazo”. Sus diversos intereses lo han llevado a producir y colaborar con grupos como Movimiento Original, Guerrillerokulto, Subverso y otros raperos.

Lea también: ¿Qué es el Acuse de Recibo de la Declaración?

Discografía destacada de Portavoz

Año	Álbum	Proyecto
2007	Poblacional	Salvaje Decibel
2011	Escribo Rap con R de Revolución	Solista
2013	Radical	Salvaje Decibel

Controversias Migratorias: La Experiencia en México

Portavoz no solo ha enfrentado desafíos en su tierra natal, sino también en el extranjero. Era la tercera vez que el rapero Portavoz aterrizaba en México. “Como ya algunos saben, la policía mexicana de inmigración no nos dejó entrar a México por no tener visa de trabajo. “Es la tercera vez que vamos a presentarnos a México, y esta vez nos salen con que no podemos entrar por no tener visa de trabajo ¡Que mierda! Más allá del altercado, lo que irritó al músico fue la “actitud” que tuvo la policía con él y los demás inmigrantes que vivieron similar situación. “Lo que realmente me encabrona es la actitud déspota y racista de estos lacayos. Incluso, Portavoz (apodo de Andi Ferrer) describió una particular situación que se vivió en el lugar: “En un momento una paca entró a la sala e increpó a una señora que esperaba con su bebe en coche, y le grito: Tú, te devuelves a tu país, tus papales son falsos. La señora comenzó a llorar, todo frente a su pequeña hija. La paca seguía: yo no tengo la culpa de que actúes mal, ya, te devuelves a tu país ahora mismo.

El Accidente que Cambió su Vida: Una Caída y el "Tusi"

La vida del artista dio un giro inesperado debido a un grave accidente. El rapero chileno Portavoz sufrió la mañana de este viernes un accidente y que encuentra hospitalizado con pronóstico es reservado, así lo informó la familia del artista musical. A través de las redes sociales, los parientes de Andi Ferrer Millanao, nombre real del cantante, emitieron un comunicado sobre lo ocurrido. “En el transcurso de esta mañana nuestro hijo/hermano/amigo, sufrió un grave accidente que lo mantiene internado con un diagnóstico reservado. Nos mantenemos a la espera de mayor información para saber el avance de estas primeras intervenciones”, indicaron. “Desde ya, agradecemos todas las muestras de afecto y contención para con él y nuestra familia. Además, llamamos a mantenernos a la espera de cualquier avance, confiando en el profesionalismo de los equipos de salud y la fuerza que lo caracteriza”, agregaron. Comenzó como un escalofriante rumor. Portavoz, aka de Andi Ferrer Millanao, había sufrido un grave accidente. Se debatía entre la vida y la muerte. Las secuelas eran irreversibles. Nunca podría volver a cantar ni menos estar sobre un escenario.

En septiembre del 2021 el rapero posteaba un escueto mensaje que decía: “Me accidenté carreteando bro, mucho alcohol y muchos excesos. Ya habrá tiempo para profundizar sobre el tema. Ahora quiero descansar y recuperarme”. Por decisión de su círculo más íntimo, nunca se reveló a los medios el origen de su accidente. Varios meses después, en abril del 2022 recién se supo, mediante una nota de prensa que tuvo acceso al parte policial, que el rapero había sufrido una caída desde el cuarto piso de un edificio en el centro de Santiago. Este fin de semana se expusieron los detalles del accidente que el artista hip hop sufrió hace ocho meses, donde su vida cambió para siempre al caer de un cuarto piso desde su departamento en Santiago bajo los efectos del «tusi», droga que ha entrado con fuerza en diferentes sectores de Chile. La revelación llevó a Millanao a responder con una extensa entrevista a El Mostrador donde relataba los hechos sucedidos, los cuales tenían como principal gatillante el tusi.

“El diario La Tercera publicó información reservada sobre mi accidente. No me llamaron para chequear lo que ahí se dice, ni siquiera para avisar que publicarían esos antecedentes. Fue un acto violento y falto de ética por parte de ese diario, ahora entiendo mejor por qué ya nadie le cree a ese tipo de prensa.

Lea también: Aprende a declarar el IVA correctamente

Portavoz compartió su experiencia personal con la sustancia. “- Sabía que era una novedad en la pobla, que estaba ocupando el espacio de drogas como la cocaína, pero que era más placentero y te relajaba. Y así la probé, carreteando con amigos en fiestas del barrio o en eventos musicales. Yo siempre fui más bueno para el copete, el alcohol es mi vicio madre, del que precisamente ahora también me estoy limpiando, estoy en ese ciclo. Fue así nomás, un día me dio curiosidad, probé el «tusi» y me quedó gustando. Es peligroso porque es altamente adictivo, alucinas brígido si consumes mucho. Hay que tener harto control mental y voluntad para dejarlo. ¡Pero se puede! Yo ya no estoy en esa después del accidente.

Relató los acontecimientos previos a la caída. “- Recuerdo que comencé a vacilar con unos amigos en Bellavista desde las siete de la tarde. Ahí compartimos bacán, todo bien, nos tomamos unas chelas, yo ya había consumido un poco de «tusi». Luego llegué a mi casa, ahí estaba mi compañera, pero ella decidió no salir conmigo, prefirió quedarse. Yo volví a salir y fue ahí donde consumí bastante «tusi». Llegué a mi casa a eso de las cinco de la mañana, con una botella de champaña y algo de «tusi».

La experiencia bajo los efectos de la droga fue aterradora. “- Comencé a alucinar fuerte, como nunca me había pasado, por ejemplo, me empezaron a sudar mucho las manos, no le veía bien la cara a mi compañera, veía su rostro plano, sin facciones. Sentía que desde otra dimensión estaban controlando mi mente, esa sensación de psicosis fue constante. Intenté llamar a otros amigos para que me ayudaran de alguna forma, pero a la vez me sentía vigilado si hablaba mucho por vía telefónica, así que paré de hacerlo. En un momento me sentí tan vigilado y controlado por algún poder externo, que necesitaba salir del departamento, me sentía muy ahogado. Mi compañera no me dejó salir, con el fin de protegerme, porque podría haber sido aún más peligroso si salía a la calle en ese estado, drogado y vulnerable. Decidimos tratar de calmarnos y abrazarnos un rato, pero mi ahogo era terrible, necesitaba salir del departamento y de ese estado mental. En la desesperación decidí lanzarme por la ventana, para poder liberarme del encierro y del agobio mental que me estaba dañando”, contó. “- En ningún momento pensé en suicidarme, solo quería liberarme de la horrible sensación de ahogo que estaba viviendo, y sin medir las consecuencias ni la altura en la que estaba, salté al vacío nomás. Como resultado tuve un TEC grave que casi me costó la vida. Portavoz sufrió un TEC grave que casi le quitó la vida y le dejó como secuelas la pérdida de la visión en el ojo derecho y buena parte de la audición de un oído. Fue una noche horrible que no quiere volver a pasar y no se la desea a nadie. Todo se detuvo. La vida, la música, el rap.

Recuperación, Secuelas y el Regreso a la Vida

Tras el grave incidente, Andi Ferrer enfrentó un largo proceso de recuperación. “- Al despertar de dos semanas en coma en el hospital, post operación de craneoplastía, mi familia y compañera se encargaron de recordarme los sucesos que yo había olvidado. Un dato importante acá: la familia siempre está en los peores momentos. Un aprendizaje de vida que nunca voy a olvidar”.

Las secuelas físicas del accidente son significativas. “- Tengo secuelas físicas, perdí gran parte de mi audición del oído derecho, y la visión total de mi ojo derecho”. Inicialmente, el impacto emocional fue profundo. Al principio estuve muy deprimido por esto, y con mucha ansiedad también, por el hecho de vivir con una nueva condición física y la incertidumbre de mi futuro. Sin embargo, su espíritu de lucha lo ha llevado a un mejor estado. Pero ahora estoy mucho mejor, más acostumbrado al nuevo Andi físicamente, y con mejor ánimo.

Lea también: SAT: Anulación y Corrección

Está retomando su carrera musical y el contacto con su público. Estoy retomando el rap y ya he vuelto a hacer algunos eventos. El público en general ha sido muy bacán y lindo conmigo en la calle y en los conciertos, he recibido muchas muestras de solidaridad y cariño. En regiones sobre todo, hay mucho cariño a mi trabajo artístico. Ocho meses han pasado desde el episodio que marcó la vida del artista, que poco a poco ha retornado a los escenarios, con una nueva historia sobre sus hombros.

En el ámbito de la salud mental, Portavoz también ha encontrado apoyo. “- Ya he avanzado más, estoy mejor de ánimo, no tan depresivo como los primeros meses post accidente, donde tenía mi cráneo a medias y estaba recién asumiendo las secuelas. En la actualidad estoy retomando algunos eventos por regiones, festivales y actividades sociales en algunos territorios. Me ha servido harto la ayuda de compañeros especialistas en salud mental. Estoy con un psicólogo de pana en este momento, he tenido valiosas terapias con el hermano ahí. Es súper necesario ir a terapia, he aprendido, uno que es de población, de familia de clase trabajadora, no acostumbra mucho ir al psicólogo, casi nada en verdad. Encuentro bacán que se rompan los prejuicios y se normalice la preocupación por la salud mental en todo Chile”.

Un Mensaje contra las Drogas: La Experiencia del "Tusi"

A raíz de su traumática experiencia, Portavoz ha convertido su voz en un llamado a la conciencia. Por eso ahora no más «tusi» ni sustancias en mi cuerpo, y hago un llamado a niños y jóvenes a que no dependan de ninguna droga para ser felices y crear canciones. Podemos ser felices y talentosos al natural. “- A los niños y la juventud les puedo decir que no es necesario el «tusi» para sentirse bacán, para rapear o tener creatividad, yo gran parte de mis canciones las hice lúcido, fue ya más grande que comencé a vacilar”.

Destaca alternativas saludables para el bienestar y la creatividad. Hay muchas cosas que podemos hacer para desatar las hormonas de la felicidad, hacer deporte, tomar sol, alimentarnos bien, compartir y estar con las personas que queremos, realizar alguna disciplina artística. No hay que depender de ninguna sustancia para ser felices y pasarlo bien. Su consejo se extiende a todas las edades. A los más grandes les diría que cuiden harto su cuerpo también y si les gusta mucho la jarana, que apliquen autocontrol. No lo digo creyéndome una autoridad moral o arquetipo de persona, ¡nica! es un consejo de hermano a hermano: ponerse límites a uno mismo, es bueno para cuidar la salud física y mental. Mientras más libres de droga, mejor. Además, el ir alejándome de los vicios en este último tiempo, ha ido potenciando mi autonomía y amor propio, que los estaba perdiendo. En una entrevista el cantante usó el micrófono para entregar el siguiente mensaje: “Hago un llamado a niños y jóvenes a que no dependan de ninguna droga para ser felices y crear canciones. Podemos ser felices y talentosos al natural.

La visión de Portavoz sobre las drogas, especialmente el alcohol y el "tusi", es crítica. Desde niño siempre vi al alcohol y la droga como una forma de control social, una forma en que la élite y el poder nos tenía anestesiados y adormecidos en la pobla. Creo que hay que cuidarse siempre de llegar a ese extremo. Sobre la misma sustancia, en una reciente entrevista con Ignacio Franzani el trapero Pablo Chill-e, contaría que lleva 3 meses sin consumir lo que definió como “una droga de control social”.

El Rap como Herramienta Social y Colaboraciones Futuras

La filosofía musical de Portavoz se centra en el rap como una forma de expresión y denuncia social. Sobre su categorización de su música como “rap político” o “rap contestatario”, Portavoz le explicaría a Mauricio Jürgensen el 2015: “Para mí es rap a secas, porque creo que el rap siempre ha sido social, de contar realidades que los medios grandes o los grupos mainstream no cuentan. Eso es un poco eso que hacemos”. Sobre lo mismo, en la entrevista de La Junta, el cantante elabora la siguiente explicación: “El rap es un medio, una herramienta de comunicación, y hay que usarla para informar de lo que pasa en la sociedad, en la política, en los barrios que es donde vive la mayoría. Es importante para mí, lo tomo como una responsabilidad. Hay un placer obviamente, emocionalmente me gusta y lo disfruto, pero tiene la importancia de ser un medio que escuchan niñas, niños y jóvenes”,

“De Subverso aprendí a cómo generar un texto con datos concretos, no solo decir que el mundo es injusto sino que datos concretos. Algunos le pusieron raperiodismo, se pueden hacer cosas informativas, contingentes. Su música resuena con audiencias diversas. Con un tono más personal y con un Cydtronick más lanzado hacia atmósferas jazzeras y soul, el hilo conductor de este disco son las raíces mapuche de Portavoz y el relato se concentra principalmente en los fenómenos migratorios. “He aprendido a percibir que hay gente que se emociona con mi música, gente de otros países, peruanos, colombianos, haitianos y haitianas, me han dicho que se han puesto a llorar, yo quedo loco”, contaba Portavoz a Rodríguez en La Junta.

También reflexiona sobre la temática de las drogas en el rap. “- Creo que es la realidad cotidiana de ellos, solo están rapeando lo que viven, y aunque suene crudo es la realidad de muchos barrios populares. En lo personal, nunca me motivó mucho rapear acerca de drogas, principalmente porque no las consumía, eso fue algo que comencé a hacer los últimos siete años hasta mi accidente, y también porque no me gustaba la idea de embrutecer al pueblo incentivándolo a consumir drogas. No así con la marihuana, que es una planta que hasta tiene propiedades medicinales”.

En cuanto a sus proyectos musicales actuales y futuros, Portavoz continúa activo. “- En lo musical he estado colaborando con colegas, hermanos como Rolando Fino y los cabros de Flamboyan (Funky Flu + Balboa). También con Flor de Rap para sus nuevos proyectos, con Mala Rodríguez compartimos escenario hace poco. Con mi hermano Macha también hemos estado ideando maquetas. - Estoy recién pensando en eso, si es que lo hago solo o con algún compa. Me gusta harto trabajar con colegas y hermanos de la música la verdad, se crean cosas bonitas, y salgo un poco de mi área de confort, es entretenido. A medida que vaya avanzando voy a estar informando igualmente”.

tags: #declaracion #andi #portavoz #informacion