La palabra "parte" es un término rico en matices y usos en el idioma español, caracterizado por su notable polisemia. Proveniente del latín pars, partis, esta palabra puede funcionar tanto como sustantivo femenino como sustantivo masculino, además de integrar numerosas locuciones y expresiones que le otorgan sentidos específicos. Su doble naturaleza, de género y de significado, la convierte en un objeto de estudio fascinante para comprender la evolución y riqueza del léxico hispanohablante.
"Parte" como Sustantivo Femenino (f.)
Cuando se emplea como sustantivo femenino, "parte" abarca una amplia gama de significados que se refieren a porciones, divisiones, ubicaciones o roles específicos.
Porción y Fragmento
- Porción indeterminada de un todo.
- Lo que se separa, aparta, o se considera aisladamente del todo.
- Lo que constituye parcialmente un todo mayor, considerado como una cantidad indeterminada.
- Lo que le toca a cada uno en el reparto de una cosa.
Ubicación y Referencia Temporal
- Emplazamiento ocupado por algo o alguien.
- Sitio, lugar indeterminado.
- Indica época o tiempo presente con relación al pasado precedido de la preposición a y del pronombre esta.
- Lado de una cosa.
Roles, Contratos y Disputas
- Cada una de las personas que sostiene un pleito.
- Cada una de las personas o de los grupos de ellas que contienden, discuten o dialogan.
- Cada uno de los ejércitos, facciones, sectas, banderías, etc., que se oponen, luchan o contienden.
- Cada una de las personas que contratan entre sí o que tienen participación o interés en un mismo negocio.
- Lado a que alguien se inclina o se opone en cuestión, riña o pendencia.
- Persona o entidad que litiga en un pleito.
- Facción o partido.
Literatura y Artes Escénicas
- En los libros, división mayor del texto, que a su vez suele estar dividida en capítulos.
- Obra entera, pero relacionada con otra u otras que también se llaman partes; p. ej., una trilogía.
- Lo que tiene que actuar o representar el actor.
- Cada división principal, formada por otras menores, de una obra literaria o científica.
- Cada actor o cantante de los que forman una compañía.
Aspectos Corporales y Atributos Personales
- Órganos sexuales, considerados solo en su porción anatómica externa.
- Cualidades y dotes naturales que adornan a una persona.
- Cualidades de una persona.
"Parte" como Sustantivo Masculino (m.)
En su forma masculina, "parte" se relaciona principalmente con comunicaciones, informes o noticias, a menudo de carácter oficial o informativo.
Comunicaciones e Informes Oficiales
- Comunicación de una noticia.
- Escrito, ordinariamente breve, que por cualquier medio se envía a alguien para comunicarle algo.
- Comunicación de cualquier clase transmitida por telégrafo, teléfono, radiotelevisión, etc.
- Comunicación en que un funcionario informa a un superior de algún asunto que está encargado.
- Correo que se establecía cuando el soberano estaba fuera de su corte.
- Despacho o documento con instrucciones que se entregaba a los correos de posta.
- Comunicado oficial sobre el estado de salud de alguien.
- Comunicado de la situación climática y atmosférica.
Noticias, Sanciones y Rumores
- Información breve para notificar una ausencia por enfermedad, un aviso meteorológico, entre otras cosas.
- Sanción pecuniaria por una infracción del tránsito o de alguna otra ley.
- Chisme que se va a contar enseguida a la persona afectada.
"Parte" en Ámbitos Especializados
La palabra "parte" es fundamental en diversas disciplinas y campos del conocimiento, donde adopta significados técnicos y específicos.
| Ámbito | Término (o locución) | Definición |
|---|---|---|
| Matemáticas | parte alicuanta | parte que no mide exactamente a su todo. |
| parte alícuota | parte que es divisor exacto de una cantidad o número, pero no es el propio número. | |
| parte decimal | En la representación decimal de un número, parte situada después del separador y que corresponde a un número con valor absoluto menor que la unidad. | |
| parte entera | En la representación decimal de un número, número entero igual, si es positivo, o inmediatamente anterior, si es negativo, al número que aparece a la izquierda del separador. | |
| parte fraccionaria | En la representación decimal de un número, parte situada después del separador y que corresponde a un número con valor absoluto menor que la unidad. | |
| parte imaginaria | En un número complejo, número imaginario que lo compone. | |
| parte real | En un número complejo, número real que lo compone. | |
| Química | parte esencial | La que constituye la esencia de una sustancia compuesta. |
| parte integral, o parte integrante | parte que es necesaria para la integridad o totalidad del compuesto, pero no para su esencia. | |
| Teología | parte inferior | En la filosofía escolástica, cuerpo humano con todas sus potencias activas y pasivas, por contraposición al alma o parte superior. |
| parte superior | En la filosofía escolástica, alma racional con sus potencias y actos, por contraposición al cuerpo o parte inferior. | |
| Anatomía | partes naturales, pudendas, o vergonzosas | Órganos genitales. |
| Lingüística | parte de la oración | Cada una de las distintas clases de palabras en que la gramática tradicional clasifica los signos que intervienen en una oración, de acuerdo con ciertos criterios, sea por la forma que tienen, por la función que desempeñan en ella o por el significado que portan. |
Locuciones y Frases Idiomáticas con "Parte"
La riqueza del término "parte" se manifiesta también en la multitud de expresiones idiomáticas que lo incorporan, aportando significados contextuales y a menudo figurados.
Lea también: Definición de Contabilidad de Partida Doble
- a partes iguales: De forma equitativa y por igual.
- cargar a, o sobre, una o la misma parte: Dirigirse o encaminarse a ella. / Aglomerarse, inclinarse, hacer peso a un lado.
- dar parte: Notificar, dar cuenta a alguien de lo que ha sucedido. / Comunicar por escrito regular o eventualmente las novedades o situaciones que hayan podido plantearse. / Dar aviso a la autoridad. / Dar participación de un negocio, admitir en él a alguien.
- de mi, tu, su, etc., parte: Por su parte. / En nombre de alguien o por encargo suyo.
- de parte a parte: Desde un lado al extremo opuesto, o de una cara a la otra opuesta. / De una persona a otra o de un grupo a otro.
- de parte de: A favor de. / En nombre o de orden de. / U. para indicar procedencia u origen.
- echar a mala parte: Interpretar desfavorablemente acciones o palabras. / Interpretar una palabra o frase como contraria a la razón, a la justicia o a la decencia.
- en parte: Se usa con valor distributivo. / De forma parcial o incompleta.
- en todas partes: En todos los lugares del mundo.
- formar parte de una cosa: Ser miembro o componente de ella.
- hacer de su parte: Aplicar los medios que están a su alcance para el logro de un fin.
- hacer las partes: Dividir, distribuir, partir un todo en partes. / Dividir una cosa en las partes necesarias para repartirla.
- ir a la parte: Interesarse o tener parte con otra u otras personas en un negocio, trato o comercio.
- la parte del león: parte que, en un reparto, se considera mayor y, por lo general, conseguida con abuso.
- no ir a ninguna parte: No tener o no merecer importancia. / No tener ninguna utilidad o no contribuir a lo que interesa.
- no parar en ninguna parte: Mudar de lugar u ocupación con frecuencia o viajar de continuo. / Sentir o mostrar inquietud y desasosiego.
- parte por parte: Completa y detalladamente, sin omitir nada.
- poner de su parte: Ayudar para conseguir un fin.
- por la mayor parte: En el mayor número, o en lo más de algo, o comúnmente. / En general.
- por mi parte: Por lo que a mí toca o yo puedo hacer.
- por otra parte: Con otra consideración, o volviendo a otro asunto.
- por partes: Con distinción y separación de los puntos o circunstancias de la materia que se trata. / De forma gradual, haciendo y resolviendo una cuestión detrás de otra y no todo a la vez.
- saber de buena parte: Estar informado de ello por conducto digno de crédito. / Saberlo de fuentes fiables.
- salva sea la parte: Eufemismo con que se alude a las nalgas.
- ser parte en algo: tener parte. / Participar en ello.
- tener de su parte a otra persona: Contar con su favor. / Tener su apoyo, ayuda o aprobación.
- tener parte: Estar más o menos implicado. / Tomar parte en algo.
- tomar parte en algo: Intervenir en ello de alguna forma.
- ¡vamos o vayamos por partes!: Se usa para frenar la impaciencia o prisa de alguien para hablar o hacer algo, invitándole a hacerlo por orden.
Lea también: Ejemplos de Contabilidad de Partida Doble
Lea también: Fundamentos de la Contabilidad de Doble Entrada