En la gramática española, el complemento de régimen verbal (CRV), también llamado complemento preposicional o suplemento, es una función sintáctica que viene exigida por el verbo. Hasta tal punto que si lo eliminamos, el verbo podría cambiar de significado o la oración quedaría incompleta o podría incluso llegar a ser agramatical. La información que aporta es imprescindible para concretar el significado del verbo.
El complemento de régimen solo lo puede desempeñar un sintagma preposicional, como en Se alegraron de su ascenso. Lo que tienes que tener siempre en mente es que esa preposición va impuesta por el verbo. La función sintáctica de CRP está desempeñada por un grupo preposicional léxicamente seleccionado; es decir, obligatorio o necesario para que las propiedades semántico-léxicas del predicado se vean satisfechas, y de carácter argumental.
Diferencias con el complemento circunstancial
A la hora de hacer un análisis sintáctico, lo importante es que sepas identificar bien el complemento de régimen y no lo confundas con otros complementos. A veces te puede surgir la duda al distinguir entre el complemento de régimen y el circunstancial, ya que este último también suele llevar preposición casi siempre. Para entender bien la diferencia, debe comprenderse que existen verbos que rigen una preposición y, de ahí, que rijan también un complemento. Cuando decimos que un verbo rige una preposición, nos referimos a que el verbo no puede funcionar sin ella.
La diferencia básica es que el complemento de régimen verbal exige ir encabezado por una preposición frente al circunstancial que no tiene porqué. Además, el complemento circunstancial indica lugar, tiempo, cantidad, compañía, modo, medio, etc. El complemento circunstancial y el complemento de régimen se diferencian en que el CRV necesita una preposición para que la oración sea correcta y el CC se puede eliminar sin que se produzca ningún cambio en el significado de la oración.
En el siguiente cuadro se muestran algunas de las pautas clave para diferenciar ambas funciones sintácticas:
Lea también: Registros contables: una herramienta clave
| Criterio de análisis | Complemento de Régimen (CRV) | Complemento Circunstancial (CC) |
|---|---|---|
| Exigencia del verbo | Sí, es obligatorio para completar el significado. | No, es información opcional o adjunta. |
| Sustitución por pronombres | Se sustituye por pronombres tónicos (él, ella, eso) manteniendo la preposición. | No se sustituye por pronombres tónicos (a menudo se sustituye por adverbios). |
| Eliminación | Si se elimina, la oración resulta agramatical o cambia el sentido del verbo. | Se puede eliminar sin que la oración pierda su sentido estructural. |
El complemento de régimen no se confunde con el circunstancial sino con el complemento directo. A diferencia de los complementos directo e indirecto, no se puede sustituir por los pronombres átonos lo, la, los, las, le, les. El complemento del régimen se puede sustituir por eso, esto o aquello o pronombres tónicos (ella, ello, etc.), manteniendo siempre la preposición.
Clasificación de verbos que rigen preposiciones
Algunos verbos se construyen -obligatoriamente- acompañados por preposiciones determinadas: son los verbos de régimen preposicional o verbos prepositivos. A continuación, se presenta una lista con algunos de los verbos que se construyen con complemento de régimen preposicional:
Verbos pronominales
Se forman con un pronombre del paradigma reflexivo (me, te, se, nos, os, se) y se construyen prototípicamente con complemento de régimen:
- Abalanzarse (sobre)
- Adelantarse (a)
- Adentrarse (en)
- Alejarse (de)
- Arrepentirse (de)
- Atreverse (a)
- Desprenderse (de)
- Enterarse (de)
- Exponerse (a)
- Ocuparse (de)
- Preocuparse (por)
- Privarse (de)
- Quejarse (de)
- Reírse (de)
Verbos con la preposición con
La preposición con suele introducir complementos de compañía y de instrumento que generalmente se interpretan como circunstanciales. Sin embargo, son numerosas las categorías que admiten complementos de régimen encabezados por esta preposición. Así, seleccionan con muchos predicados verbales simétricos o de sentido recíproco:
- Unión o adición: acoplar(se), atar(se), conectar(se), encajar, juntar(se), pegar(se), sumar(se), unir(se), vincular(se).
- Combinación o mezcla: combinar(se), confundir(se), fundir(se), mezclar(se), solapar(se).
- Acuerdo, cooperación o correspondencia: acordar, aliar(se), asociar(se), casarse, colaborar, comprometer(se), concordar, convivir, entenderse, pactar, reconciliar(se).
- Enfrentamiento y contacto: batallar, chocar(se), colisionar, combatir, competir, confrontar, encontrarse, enfrentar(se), golpear(se), luchar, pelear, rivalizar, tropezar.
- Comunicación: charlar, comunicarse, contactar, conversar, debatir, discutir, hablar.
Verbos con la preposición contra
Se construyen a menudo con la preposición contra los verbos que significan precaución, protección y otras nociones análogas:
Lea también: cómo aplicar las deducciones fiscales vigentes
- Blindar(se), defender(se), inmunizar(se), precaverse (también con de), preparar(se) (también con para), prevenir(se), proteger(se).
- Verbos que designan el proceso de despedir o impeler algo con ímpetu hacia una entidad: arremeter contra, arrojar contra, lanzarse contra.
- Verbos de confrontación y alzamiento: atentar, combatir, alzarse, rebelarse, sublevarse.
Lea también: Gestión de retenciones IMSS en nómina: tutorial de configuración y CFDI
tags: #efectuar #regimen #preposicional #explicación