Dentro de las actividades de la Comisión de Normas de Auditoría y Aseguramiento (CONAA) del Instituto Mexicano de Contadores Públicos (IMCP), está realizar guías para la ejecución de trabajos de aseguramiento y otros servicios relacionados.
Hace años se emitieron procedimientos y guías para los trabajos de auditoría que han servido de apoyo en la ejecución de estos trabajos.
Estos procedimientos y guías se han actualizado para adecuarlos a los cambios realizados, tanto a las Normas de Auditoría como a las Normas de Información Financiera (NIF) mexicanas.
En la actualización del libro de las Guías de auditoría del año 2011, los procedimientos que se tenían identificados con boletines de la serie 5000, pasaron a formar parte de la serie 6000 para dejar una sola serie denominadas: Guías.
Asimismo, es importante mencionar que los cambios y la emisión de nuevas normas, tanto de auditoría como de normas de información financiera han motivado la necesidad de realizar adecuaciones a diversos conceptos y referencias establecidas en los boletines de las Guías de Auditoría establecidos en las series 5000 y 6000.
Lea también: Procedimientos de auditoría explicados
Asimismo, se consideró necesario realizar la emisión de un libro por separado donde solo se incluyan los boletines de Guías (series 5000 y 6000), distinto al libro de Normas de Auditoría y Normas para Atestiguar.
El IMCP es miembro de la IFAC, por lo cual ha adquirido el compromiso de adoptar los lineamientos emitidos por este organismo.
A partir de 2008, la CONAA, ha emitido y continuará emitiendo una serie de boletines relativos a las normas de auditoría, que tienden a homologar los pronunciamientos normativos en nuestro país con los prevalecientes a nivel internacional, por lo que este proceso se encuentra en la etapa de conclusión.
Por lo tanto, con base en el avance logrado es conveniente adoptar en forma integral las ISA a partir de las auditorías de estados financieros correspondientes a los ejercicios contables que inicien el 1 de enero de 2012.
El IMCP ha traducido y publicado en español una edición de las ISA, emitidas por la IFAC hasta el 31 de diciembre de 2009.
Lea también: Programa de auditoría de inventarios: ejemplos prácticos y recomendaciones.
Aun cuando la versión oficial de las ISA se encuentra en idioma inglés, el IMCP, mediante la CONPA, llevará a cabo la tarea de traducir al español las nuevas normas emitidas dentro de un plazo aproximado de noventa días posteriores a la emisión correspondiente.
La CONAA informará, oportunamente, a todos los miembros del IMCP, a través de los medios oficiales de comunicación, respecto de los documentos en auscultación emitidos por el IAASB, así como de los nuevos pronunciamientos relacionados con las ISA.
Lea también: Boletín 3140