El término "asimilar", proveniente del latín assimilāre, posee una variedad de significados en español, según lo recoge la Real Academia Española (RAE). Estos abarcan desde procesos biológicos y cognitivos hasta comparaciones y concesiones de derechos, y su comprensión es clave para un uso preciso del lenguaje.
Múltiples Acepciones del Verbo Asimilar
La RAE define "asimilar" en varios contextos, evidenciando su riqueza semántica. A continuación, se detallan las principales acepciones:
Asimilar como Asemejar o Comparar
Una de las acepciones más comunes es la de asemejar, comparar. U. t. c. prnl. Implica considerar que (una persona o cosa) son iguales a otra en algún aspecto. Un claro ejemplo de esto es cuando se dice: Han asimilado el título del conservatorio al de licenciado.
También se utiliza para indicar cuando una persona o cosa se parece a otra, como en la expresión: El sol del atardecer se asimilaba a una gran bola de fuego.
Asimilar como Comprender e Incorporar Conocimiento
Otro significado fundamental de "asimilar" se refiere a la capacidad de comprender lo que se aprende, incorporándolo a los conocimientos previos. Esto significa que una persona comprende (algo), incorporándo(lo) a lo que ya sabe. A menudo, se usa para expresar la dificultad de procesar nueva información, por ejemplo: No puedo asimilar tanta información nueva.
Lea también: fundamentos de la nutrición vegetal
Asimilar en el Contexto Profesional y de Derechos
En un ámbito más específico, "asimilar" también puede significar conceder a los individuos de una carrera o profesión derechos u honores iguales a los que tienen los individuos de otra.
Aplicaciones Específicas del Término 'Asimilar'
En Biología
Dentro del campo de la biología, "asimilar" se refiere a la incorporación de sustancias. Específicamente, significa incorporarse a las células sustancias aptas para la formación de citoplasma. Este proceso es vital para los organismos, y se ilustra con la frase: La célula asimila las sustancias que necesita a través de la membrana.
En Fonética
La fonética, una rama de la lingüística, también utiliza el término "asimilar". Aquí, se define como alterar la articulación de un sonido del habla asemejándolo a otro inmediato o cercano mediante la sustitución de uno o varios caracteres propios de aquel por otros de este. U. m. c. prnl.
Uso en Desuso
Existe una acepción de "asimilar" que ha caído en desuso. Esta se refiere a intr. desus. Dicho de una cosa: Ser semejante a otra. Era u. t. c.
Resumen de Significados de 'Asimilar' según la RAE
- Asemejar, comparar: Asemejar, comparar. U. t. c. prnl. Implica considerar que (una persona o cosa) son iguales a otra en algún aspecto. Por ejemplo: Han asimilado el título del conservatorio al de licenciado. También se usa para Parecerse una persona o cosa a otra, como en: El sol del atardecer se asimilaba a una gran bola de fuego.
- Conceder derechos u honores: Conceder a los individuos de una carrera o profesión derechos u honores iguales a los que tienen los individuos de otra.
- Comprender y asimilar conocimientos: Comprender lo que se aprende, incorporarlo a los conocimientos previos. Esto implica Comprender una persona (algo), incorporándo(lo) a lo que ya sabe. Un ejemplo es: No puedo asimilar tanta información nueva.
- Asimilación biológica: En Biología, se refiere a Incorporarse a las células sustancias aptas para la formación de citoplasma. Por ejemplo: La célula asimila las sustancias que necesita a través de la membrana.
- Asimilación fonética: En Fonética, significa Alterar la articulación de un sonido del habla asemejándolo a otro inmediato o cercano mediante la sustitución de uno o varios caracteres propios de aquel por otros de este. U. m. c. prnl.
- Ser semejante (en desuso): Intr. desus. Dicho de una cosa: Ser semejante a otra. Era u. t. c.
Lea también: principales cambios del habla explicados
Lea también: por qué Asimilación Autoerótica es un episodio clave de Rick y Morty
tags: #que #es #asimilacion #rae