Hablemos claro. La historia del cine está llena de plagios, desde su fundación. Los Lumière copian a los pintores impresionistas, Edison se convierte en el padre de la piratería audiovisual, y así hasta llegar al siglo XXI. Basta echarle un vistazo al documental Everything is a Remix para comprobarlo. Sin romanticismos de por medio, el séptimo arte es el registro de 24 cuadros por saqueo.
En Hollywood escasean las ideas. La gran cantidad de remakes de títulos relativamente recientes, tales como 'Jumanji' o 'Línea mortal', es prueba más que evidente de ello. Y cuando una película resulta realmente original, pues resulta que es o bien un plagio flagrante o tiene muchas similitudes con una producción anterior. Diversas personas y entidades han acusado a muchas obras cinematográficas de plagiar ideas, escenas o la propia narrativa de otras películas. Esto es lo que ocurrió con los filmes que os desvelamos a continuación.
¿Qué se Entiende por Plagio en el Cine?
El término plagio se refiere al uso de ideas, texto, investigación y otros tipos de propiedad intelectual sin dar crédito al propietario original del derecho de propiedad intelectual. Los casos de plagio pueden ocurrir en diversas esferas de la cultura y la educación, incluida la cinematografía. El plagio en la industria del cine se puede considerar como la copia ilegal de elementos creativos de una obra anterior. Pero la frontera entre la inspiración y el plagio es difusa. Actualmente, este debate sigue estando muy presente en la vida cotidiana. Aunque la mayor parte de los cineastas toman influencias de obras previas, a lo largo de la historia, han acusado a diversas obras de supuesto plagio de otras producciones.
Casos Notables de Plagio en la Cinematografía
The Matrix (1999)
El mayor éxito de las hermanas Lily y Lana Wachowski (antes hermanos) sorprendió por su estupenda historia y sus revolucionarios efectos especiales. Pero, ¿fue 'The Matrix' idea original de las cineastas norteamericanas? Las referencias a la película basada en el manga 'Ghost in the shell' son evidentes. Los Wachowski cambiaron las reglas del juego, aunque gracias a sus “fuentes de inspiración”. ¿Es Ghost in The Shell con personajes de carne y hueso? ¿Una adaptación libre de un famoso episodio de Doctor Who? ¿Un calco del cómic The Invisibles? Las respuestas saltan a la vista. Las Wachowski tuvieron que hacer frente a una demanda por plagio de un guionista que las acusaba de plagiar un guion suyo enviado a Warner, productora del film, en 1993. Sin embargo, en el juicio el juez dio la razón al estudio. Lo dicho: aquí nadie es un santo.
El Rey León (1994)
'Kimba, el león blanco' fue una serie japonesa de los 60 basada en el manga 'Jungle Emperor Leo', de Osamu Tezuka, el creador de 'Astroboy'. Años después, en 1994, Disney estrenó 'El rey León', un bombazo en las taquillas de todo el mundo que se llevó dos Oscars. Las similitudes entre ambas producciones sembraron la duda sobre si había plagio, empezando por el nombre del protagonista: Kimba y Simba. Además, hay planos que son casi calcados de la serie japonesa. Es ridícula la similitud del felino de la Disney con el clásico Kimba, el león blanco de Osamu Tezuka. Al compararlas, plano a plano, los robos son demasiado obvios, al punto de llamar “Simba” al protagonista. En Estados Unidos, las semejanzas fueron evidentes desde el primer día. La película de Disney muestra indudables similitudes con el filme Kimba, el león blanco de Osamu Tezuka. Tanto es así que Matthew Broderick, actor que dio voz al Simba adulto en la película original, creyó en un principio que iba a interpretar a Kimba en la versión americana. En asuntos de desfalco creativo, el ratón Mickey se lleva la corona.
Lea también: acusaciones contra el equipo de Guillermo Padrés Elías
Infiltrados (2006)
A Martin Scorsese la Academia de Hollywood le debía un Oscar desde hacía muchos años y por fin se lo dio por 'Infiltrados', que no es ni de lejos una sus mejores películas. La cinta era en teoría una versión libre de la hongkonesa 'Infernal Affairs' sin embargo, uno de los directores de esta se quejó de que los parecidos eran más que razonables. No obstante, cabe recordar que Warner compró los derechos del filme original para poder adaptarlo a su antojo.
Reservoir Dogs (1992)
Quentin Tarantino nunca ha ocultado sus referencias. A él le encanta copiar, y copia de todos los grandes del cine, como él mismo ha reconocido en múltiples ocasiones. En el caso 'Reservoir Dogs', su impactante debut, calcó plano a plano 'City of Fire', película de acción de Hong Kong dirigida por Ringo Lam.
Kill Bill (2003/2004)
Este homenaje a las artes marciales por parte de Quentin Tarantino fue comparado desde el primer minuto con el manga japonés Lady Snowblood. En el filme asiático se exhibe un combate en la nieve, parecida a la escena culminante de esta película sobre las aventuras de Beatrix Kiddo. Acusada de clonar y ampliar la sinopsis del proyecto Lotus, presentado a Miramax. De paso, los geeks de internet ya desglosaron sus sospechosos parentescos con las obras maestras de Bruce Lee, del animé, del género de artes marciales. ¿Simple homenaje o hurto descarado? Por tratarse de Quentin, le perdonamos todo. Ojalá se produjesen más batidos y licuados como los suyos.
Terminator (1984)
Harlan Ellison, un conocido escritor de novelas y relatos cortos de terror y ciencia ficción, acusó a James Cameron de plagiar un episodio suyo de la serie 'The Outer Limits', en el que aparecía un soldado robot que aparentaba ser un humano. Orion Pictures, productora de 'Terminator', llegó a un acuerdo económico con Ellison y accedió a incluirlo en los créditos de la película.
Rocky (1976)
Chuck Wepner fue un ex boxeador estadounidense cuya vida inspiró la película protagonizada por Sylvester Stallone. Wepner se enfrentó a nada menos que a Muhammad Ali, a quien aguantó hasta el último asalto, lo que sorprendió a propios y extraños. Cuando se estrenó 'Rocky', Wepner vio que la pelea principal y el perfil del protagonista era muy parecido al suyo. Stallone le dio la razón y le prometió papeles en sus películas para evitar los tribunales. Pero el actor no cumplió su promesa y finalmente todo se resolvió con un generoso cheque.
Lea también: aprende cómo se clasifican los ángulos
Origen (Inception, 2010)
Los saltos temporales y el mundo onírico de la cinta protagonizada por Leonardo DiCaprio ya los vimos en 'Paprika', de Satoshi Kon. En esta película de animación japonesa de 2006, un grupo de científicos desarrolla un dispositivo que permite navegar de forma consciente a través de los sueños. ¿Les suena de algo? Mucho se habló de que el exitoso filme de Christopher Nolan guarda mucho parecido con el animé Paprika, de Satoshi Kon, en el que unos científicos crean un aparato para que los médicos puedan meterse en los sueños de sus pacientes. Esta máquina se las roban y gente con malas intenciones comienza a meterse en la mente de otras personas. Aunque no ha habido demanda de por medio, los fans del anime sí criticaron 'Origen' y al británico por no reconocer al menos que se trataba de un homenaje al gran Kon.
El Golpe (The Sting, 1973)
A punto estuvo de no filmarse la oscarizada e inolvidable cinta de pillos protagonizada por Paul Newman y Robert Redford. El motivo fue una demanda de plagio interpuesta por el escritor David Maurer, autor de un guion sobre timadores de los años 30 muy parecido al de 'El Golpe'. Maurer acusó a los productores de plagio y estos, para silenciarle, accedieron a pagarle una abultada cantidad de dinero.
The Shining (1980)
Todos recordamos la escena de Jack Nicholson rompiendo una puerta con un hacha como un loco en la terrorífica película de Stanley Kubrick. Lo que pocos saben es que en realidad es un plagio a una cinta de 1921 llamada The Phantom Carriage.
Avatar (2009)
Desde el título, el filme de James Cameron declara su condición de película replicante. Es demandada por su parecido con el argumento de la novela, Historias de los Cuervos Azules. Para rematar, duplica el verso anticolonialista de Pocahontas, pero con esteroides. Otra reproducción mecánica en 3D.
Toy Story (1995)
La película guarda cierto parecido en su trama a un especial de televisión de Jim Henson llamado The Christmas Toy. A esta producción cinematográfica de Pixar también la han acusado de plagio.
Lea también: Desafíos y retos de la Policía Federal frente a la corrupción
Nosferatu. Una sinfonía de horror (1922)
Una de las más extraordinarias películas de vampiros de la historia, la cual fue acusada por plagio. Los herederos de Bram Stoker inculparon a F. W. Murnau y a los estudios alemanes encargados de la obra de plagiar a Drácula.
La Guerra de las Galaxias (Star Wars, 1977)
George Lucas asume el barranco. Según él, Star Wars es su manera de rendirle tributo a El Héroe de las Mil Caras de Joseph Campbell, a la ciencia ficción de serie B, entre múltiples herencias y deudas reconocidas. No obstante, cada año, le surgen nuevas críticas y querellas a la denominación de origen de la franquicia. Hace nada, el documental Jodorowsky's Dune volvió a encender la polémica, por sus curiosas afinidades estéticas con la aventura épica de los Jedis. Cuando el río suena, piedras trae.
Resumen de Casos Emblemáticos en el Cine
- The Matrix (Hermanas Wachowski, 1999) fue acusada de plagiar un guion y tener referencias a Ghost in the shell, aunque un juez dio la razón al estudio.
- El Rey León (Rob Minkoff y Roger Allers, 1994) presentó similitudes con la serie japonesa Kimba, el león blanco de Osamu Tezuka, con planos casi calcados y nombres parecidos.
- Infiltrados (Martin Scorsese, 2006) fue una versión de la hongkonesa Infernal Affairs; Warner compró los derechos para su adaptación.
- Reservoir Dogs (Quentin Tarantino, 1992) calcó plano a plano la película de acción de Hong Kong City of Fire dirigida por Ringo Lam.
- Kill Bill (Quentin Tarantino, 2003/2004) fue comparada con el manga japonés Lady Snowblood y otras obras del género de artes marciales.
- Terminator (James Cameron, 1984) resultó en un acuerdo económico con Harlan Ellison, quien fue incluido en los créditos por plagiar un episodio de The Outer Limits.
- Rocky (John G. Avildsen, 1976) se inspiró en la vida de Chuck Wepner, resolviéndose con un generoso cheque tras acusaciones de similitud.
- Origen (Christopher Nolan, 2010) fue criticada por sus parecidos con el animé Paprika de Satoshi Kon, aunque sin demanda formal.
- El Golpe (George Roy Hill, 1973) evitó su no filmación tras pagar una abultada cantidad de dinero al escritor David Maurer por plagio de guion.
- The Shining (Stanley Kubrick, 1980) contiene una escena icónica que es un plagio a la cinta de 1921 The Phantom Carriage.
- Avatar (James Cameron, 2009) fue demandada por su parecido con el argumento de la novela Historias de los Cuervos Azules y con Pocahontas.
- Toy Story (John Lasseter, 1995) guarda cierto parecido en su trama con el especial de televisión de Jim Henson The Christmas Toy.
- Nosferatu. Una sinfonía de horror (F. W. Murnau, 1922) fue acusada por los herederos de Bram Stoker de plagiar su obra Drácula.
- La Guerra de las Galaxias (George Lucas, 1977) es objeto de constantes críticas y querellas sobre la originalidad de su franquicia, citando influencias como El Héroe de las Mil Caras y Jodorowsky's Dune.
Películas Consideradas Copias Evidentes
Más allá de las similitudes e inspiraciones, existen producciones que son copias directas de obras exitosas, a menudo con menor calidad y nulo reconocimiento:
- Ratatoing: Una clara copia de la exitosa película de Disney, Ratatouille. No es tan solo el hecho de que hayan copiado en exceso al argumento, sino que además el resultado de la animación resulta bastante deficiente.
- Snakes on a Train: Casualmente, fue lanzada el mismo año que Snakes on a Plane, con Samuel L. Jackson. Obviamente no recibió mucha atención.
- Little Panda Fighter: Otro plagio más que evidente a Kung Fu Panda.
- Sunday School Music: Esta gente quiso aprovechar el éxito de High School Musical y no lo logró en lo absoluto.