Para estudiantes de ciencias económico-administrativas, profesionales titulados y personas que necesitan comprender los discursos contables expresados en una reunión de negocios, un diccionario que resuelva con rapidez y exactitud sus dudas es fundamental.
Le presentamos el Nuevo diccionario de términos contables. Siendo un contador, ante todo, un amante del orden que ha creado un sistema que contribuye a la comprensión y manejo de los recursos que se le encomiendan, ¿qué mejor que una publicación que apoye ese control y, además, permita el mejor entendimiento entre la comunidad profesional de contadores públicos?
Características y Beneficios
El Diccionario de Contabilidad Inglés-Español es una herramienta esencial para traducir, leer y escribir textos contables. Este diccionario contiene más de 2,600 términos contables, administrativos, financieros, fiscales y de uso común en la lengua inglesa, el cual resulta indispensable para:
- Facilitar el trabajo profesional de todas las personas involucradas con estas áreas.
- Enriquecer el vocabulario.
- Ayudar a comprender una conversación.
- Efectuar trabajos de traducción.
Por lo tanto, recomendamos ampliamente la adquisición de esta obra sin par en el mercado, la cual viene a revolucionar al concepto de diccionario, por la presentación y calidad técnica de su contenido.
Cobertura Amplia y Actualizada
Con más de 6.000 términos ingleses y sus equivalentes españoles, 27.000 frases inglesas traducidas al español, 2.000 ejemplos ingleses y sus traducciones al español, sinónimos, antónimos, información gramatical, y notas de uso, el Diccionario de Contabilidad Ingles-Español ofrece una cobertura más amplia que otros diccionarios de contabilidad.
Lea también: Términos Contables en Inglés (NIIF)
Totalmente actualizado con términos procedentes del Nuevo Plan General Contable, de las Normas Internacionales de Contabilidad, las Normas Internacionales de Información Financiera, y de la legislación europea.
Accesibilidad y Facilidad de Uso
Cada término inglés va descrito con una definición breve y un solo equivalente en español. Cuando existen varias posibilidades en inglés y en español, el diccionario recomienda una de ellas. También indica si un término es propio del inglés británico, norteamericano, o internacional.
Contenido del Diccionario
Términos, frases y párrafos de contabilidad, auditoría, banca, computación, derecho, y mucho más, que se usan en el desempeño profesional y la actividad cotidiana, aparecen en el diccionario, además de un acta de asamblea de accionistas y un pagaré comercial bancario, todo ello en su útil formato inglés-español, español-inglés.
Los términos presentados han sido cuidadosamente seleccionados y analizados para facilitar el trabajo profesional de las personas involucradas en el área contable, enriquecer su vocabulario, entender los conceptos y efectuar traducciones por medio de un texto que recoge el significado de un universo de palabras utilizadas en la jerga de la Contaduría Pública.
Expertos en la Creación
Compilado por un equipo de expertos en lexicografía, contabilidad, economía aplicada, inglés y español, el Diccionario de Contabilidad Inglés-Español es el fruto de varios años de investigación llevada a cabo en las universidades de Aarhus y Valladolid.
Lea también: Entendiendo la contabilidad empresarial
Sin duda, esta obra es de gran valía por la calidad técnica de su contenido.
Lea también: Diferentes Tipos de Auditoría