En el idioma inglés, es fundamental comprender la diferencia entre sustantivos contables (countable nouns) e incontables (uncountable nouns). Esta distinción es crucial al utilizar cuantificadores y al formar oraciones gramaticalmente correctas.
Sustantivos Contables
Los sustantivos contables son aquellos que se pueden enumerar individualmente. Si hay manzanas sobre una mesa, pueden ser contadas. Observa a tus alrededores, ¿qué objetos son contables? Las categorias de singular y plural se aplican a todo aquello que se puede contar; son estos los que llamamos nombres contables, materiales como: girls, houses, flowers, o abstractos como: days, hours, mistakes, ideas.
Sustantivos Incontables
Los sustantivos incontables pueden ser los nombres de ideas, cualidades abstractas o de objetos físicos que son demasiado pequeños o amorfos para ser contados como líquidos, polvos o gases por mencionar algunos. Los sustantivos incontables, o uncountable nouns, pueden ser los nombres de ideas, cualidades abstractas o de objetos físicos que son demasiado pequeños o amorfos para ser contados como líquidos, polvos o gases, por mencionar algunos.
Desde el punto de vista meramente lógico, podríamos deducir que, puesto que los nombres incontables denotan lo que no podemos contar, las categorías de singular y plural no les son aplicables; sin embargo hay muchos nombres incontables que son plurales por su forma: sweets (caramelos) rickets (el raquitismo) weeds (malas hierbas) hysterics (la histeria) goods (mercancias) measles (el sarampión) ashes (cenizas)
Otro grupo de nombres son los terminados en -ics, que denotan materias: mathematics - matemáticas politics - política statistics - estadística
Lea también: Análisis del balance contable
Tanto este grupo de nombres como el anterior pueden ir seguidos de un verbo en singular o en plural: Measles is/are very infectious Politics don´t/doesn't interest me.
Ahora, ¿qué pasa si quieres escribir una receta en inglés y necesitas incluir las porciones de los ingredientes? Es probable que haya muchos que entran en la categoría de uncountable nouns, en este caso deberás hacer uso de palabras conocidas en inglés como containers.
Cuantificadores
Los cuantificadores, o quatifiers en inglés, son palabras importantes porque nos permiten expresar la cantidad de algo. Un cuantificador es una palabra que suele ir antes de un sustantivo para expresar la cantidad del objeto; por ejemplo, un poco de leche. Al utilizar cuantificadores, es necesario recordar la diferencia entre sustantivos contables e incontables. Asi como los nombres contables se pueden contar tomados en la medida de uno, dos tres etc., los incontables se pueden cuantificar con las expresiones: much, little, some, a great deal of, plenty of ... etc. Podemos utilizar “a lot of” delante de nombres contables e incontables, pero la expresión “a large number of” sólo se utiliza ante contables. Television companies receive a large number of letters every day. “A great deal of” sólo se utiliza con incontables: The psycologist had spent a great deal of time studying the problem.
Para la afirmativa se prefieren estas expresiones a “much” o “many”, dejándoles a éstos el uso exclusivo de las interrogativas y negativas, o también si son “sujeto” o “parte del sujeto” nunca “complemento”. Television companies don't receive many letters. The psycologist hadn't spent much time on the problem
Además de la expresiones ya vistas hay otras formas de referirnos a in contables como son:
Lea también: Ventajas y Desventajas del Sistema Contable
- A piece of: news, advice, furniture ...
- A bit of: information
- A stroke of: luck (golpe de suerte)
- A matter of: common sense (un poco de sentido común)
Asi mirada la distinción entre nombres contables e incontables no ofrece dificultad; hay que tener en cuenta, sin embargo, que hay un gran número de palabras que pueden tomarse, en distintos contextos, como contables o también como incontables:
| Contable | Incontable |
|---|---|
| Ice: helado | hielo |
| Iron: plancha | acero |
| Paper: periódico | papel |
| Glass vaso | cristal |
| Wood: bosque | madera |
Otra distinción a tener en cuenta es la que se refiere al animal como contable, y a su carne como incontable:
- Ox (buey), carne: beef
- Calf (ternera) carne: veal
- Sheep (oveja) carne: mutton
- Pig or swine (cerdo) carne: pork
Uso de Some, Any y No
Some y any son adjetivos o pronombres indefinidos que se emplean con sustantivos incontables en singular y con sustantivos plurales contables, o sustituyendo a estos mismos sustantivos.
Some
Con nombres incontables en singular equivale al partitivo francés y tiene el significado de un poco (de), algo (de), o puede prescindirse de su traducción en español. Con los nombres contables en plural significa algunos/as: There is some water in the jug. I have some English books at home.
Como pronombre sustituye a nombres incontables en singular y a contables en plural a los que se ha mencionado previamente. Significa: un poco, algo, algunos/as: I like some milk. I feel like drinking some now. You need many pins for that. I can lend you some if you want.
Lea también: Guía sobre Contabilidad Nominal en Español
Por regla general el uso de some se limita a oraciones afirmativas. En las oraciones interrogativas y negativas, detrás de if, hardly, barely, scarcely se emplea any con los mismos significados de some: Is there any water in the glass? Are there any books on the table? I haven't any money left. There is hardly any sugar. There are scarcely any papers on the floor. If you want any help, let me know.
Sólo si la pregunta implica una invitación u ofrecimiento, o si se espera una respuesta afirmativa, se puede emplear some en las oraciones interrogativas: Would you like some more tea? Did he buy some new books?
Se emplea:
- En ocasiones con los nombres contables tiene el valor de plural del artículo indeterminado a: Come with me and I'll show you some English books I bought. I have bought some too. There is some milk in that glass; I'll have some.
- Cuando ofrecemos algo, para dar a este ofreciemiento más fuerza: Would you like some tea?
- En las preguntas cuando esperamos que la respuesta sea afirmativa: He has some tea already, hasn't he?
- Para expresar indiferencia al referirnos a una persona, o para indicar irritación: Some man came and told me the most stupid story. Some stupid boy must have broken this lamp.
Any
Acompaña o sustituye también a nombres incontables en singular y a contables en plural:
Se emplea:
- Sustituyendo a some en las oraciones interrogativas: Is there any wine in the bottle? Have you got nay books here?
- En las oraciones negativas y en las que tienen valor negativo a causa de las expresiones: hardly, barely, scarcely, estas expresiones tienen matiz negativo: There isn't any bread at home. He has hardly any money. You haven't any paper.
- En las oraciones condicionales detrás de if especialmente si creemos que la condición no se va a cumplir: If I see any of your friends I'll tell them to meet you at the cinema.
- En oraciones que expresan duda: I doubt whether they will have any gin at home.
- En oraciones afirmativas con valor distinto de some. Significa cualquiera no importa cuál: Don't worry; any book will do.
No
Se emplea en oraciones afirmativas para expresar negación. Su valor es similar al de any, como adjetivo, con el verbo en forma negativa: I haven't any money = I have no maney. There aren't any stamps = There are no stamps.
Compuestos de Some, Any, No
| FORM | ASSERTIVE VERB Affirmative | NON-ASSERTIVE VERB Negative Affirmative | NEGATIVE VERB |
|---|---|---|---|
| Personas | someone somebody | Anyone Anybody | no-one nobody |
| Cosas | something | Anything | nothing |
| Lugar | somewhere | Anywhere | nowhere |
Pronombres Personales, Posesivos y Reflexivos
| PERSONALES | POSESIVOS | REFLEXIVOS | ||
|---|---|---|---|---|
| Sujeto | Complemento | Adjetivos | Pronombres | Pronombres |
| I | me | my | mine | myself |
| you | you | your | yours | yourself |
| he | him | his | his | himself |
| she | her | her | hers | herself |
| it | it | its | its? | itself |
| we | us | our | ours | ourselves |
| you | you | your | yours | yourselves |
| they | them | their | theirs | themselves |
Pronombres Recíprocos
- Each other: (uno a atro) se (entre dos personas o cosas)
- One another: (unos a otros) se (entre más de dos)
Usos del Verbo To Have
Además del uso más frecuente de “have” que es la de auxiliar en la formación de los tiempos compuestos de cualquier verbo, tiene otros usos:
- Significado de TENER, POSEER She has a black cat. Lo encontramos también significando lo mismo en la forma “have got” Have you got a cigarette? Con este significado no usamos normalmente el auxiliar “do” para la forma negativa e interrogativa, sobre todo si la posesión a la que nos referimos es en el momento en que hablamos: You have a lot of maney to buy that. You haven't much money to buy that. Si la posesión no es en este momento, sino de vez en cuando se pone los auxiliares do/does/did para formar la ineterrogativa y negativa: He doesn't usually have more than one pound in his pocket. Por supuesto si la forma que empleamos es “have got” nunca se puede utilizar “do”:En afirmativa suele emplearse en inglés británico la estructura HAVE GOT, así “have” hace la interrogativa y negativa mientras que “got” actua como comodín: I have got a car
- Obligación TENER QUE El verbo “to have” seguido de infinitivo con “to” indica Obligación y significa “tener que” y este es el verbo que suple las deficiencias de “must”. Necesita de auxiliares para formar la interrogativa y negativa. Si se utiliza el comodín “got to” el que hace la interrogativa y negativa es “have”: I have to leave. I have got to leave I must leave Have you got to leave? Do you have to leave? La negativa e interrogativa de “have to” puede hacerse de dos formas: con o sin “do”; es más frecuente la forma con “do” sobre todo en presente: Have you to leave? Do you have to leave? (mejor)
- Uso Causativo Este uso se utiliza cuando se quiere expresar que alguien ha hecho algo por uno. La estructura es “To HAVE/GET + Objeto + past participle. Usamos esta construcción cuando queremos dar la idea de que no es el sujeto el que realiza la acción, sino que más bien recae sobre sí mismo; por tanto tiene significado pasivo.Para hacer la negativa e interrogativa necesita también de auxiliares: I had my car washed yesterday I had my hair cut yesterday. I didn´t have my car washed yesterday. He had his windows cleaned last Saturday.
- Con el sigificado de tomar, recibir, experimentar, comer etc. En este uso la palabra que acompaña al verbo “have” es su complemento directo, por tanto actua como un verbo léxico u ordinario. También necesita de auxiliares ara formar la interrogativa y negativa: I had a cup of coffee at six o'clock (tomé). I had a present from Charle (recibí). I had a lovely time with him (experimenté). To have a bath; to have a shower; to have breakfast.
- Acabar de + infinitivo: To have just + past participle Indica que una acción acaba de desarrollarse hace un instante: He has just arrived home.
Quehaceres Domésticos
TO DO + artículo determinado + -ING, excepto = To make the beds
Ej: Mrs Wildes cooks the meals every day.
Mrs Wildes does the cooking every day.
- To do the washing = lavar la ropa, hacer la colada
- To do the washing-up = lavar los platos
- To do the cleaning = limpiar la cas...
tags: #fish #contable #o #incontable